下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
Unité 007
|
Situation |
情景学习 |
Dialogue 1 / 对话 1
Qui c'est? 她是谁？
C'est Audrey Tautou. C'est une actrice fran ç aise. 她是奥黛丽·塔图，是一名法国女演员。
Elle est cé lè bre? 她很有名吗？
Oui, elle est trè s cé lè bre. 是的，她非常有名。
Dialogue 2 / 对话 2
Bonjour, Monsieur. Vous vous-appelez comment? 您好，先生。您叫什么名字？
Je m'appelle Gé rard Royer. 我叫杰拉德·罗耶。
Elle, c'est qui? 那她是谁？
C'est ma femme. Elle s'appelle Julie Abril. 她是我的妻子，她叫朱莉·阿布里尔。
Dialogue 3 / 对话 3
Isabelle: Bonjour, Louis, ç a fait plaisir de te voir. Ç a va?
伊莎贝尔：你好，路易，很高兴见到你。过得还好吧？
Louis: Oui, ç a va trè s bien, merci. Et toi?
路易：是的，过得很好，谢谢。你呢？
Isabelle: Pas mal, merci. Tu vas au travail?
伊莎贝尔：不错，谢谢。你去上班？
Louis: Oui, je vais prendre le bus.
路易：是的，我要乘公交车。
Isabelle: Au fait, vous vous connaissez?
伊莎贝尔：对了，你们认识吗？
Louis et Maxime: Non.
路易和马克西姆：不认识。
Isabelle: Alors, voici Maxime. Et Maxime, c'est Louis.
伊莎贝尔：这是马克西姆。马克西姆，这是路易。
Louis et Maxime: Bonjour.
路易和马克西姆：你好。
Louis: Eh bien, mon bus arrive, je vous laisse. Bonne journé e et à bientô t.
路易：啊，我的公交车来了，我先走了，祝你们一天愉快，再见。
Isabelle: Au revoir, à la prochaine.
伊莎贝尔：下回见。
Dialogue 4 / 对话 4
La dame: Bonjour, mademoiselle.
女士：您好，小姐。
La jeune fille: Bonjour, je suis Maria, la fille au pair.
年轻女孩：您好，我是玛丽亚，您的家政助理。
La dame: Ah! Maria, bienvenue, entrez. Je vous pré sente Royer, mon mari et nos enfants: Maxime et Claire. Moi, c'est Barbara.
女士：啊，玛丽亚，欢迎，请进。我向您介绍，罗耶，我丈夫以及我们的孩子：马克西姆和克莱尔。我呢，叫芭芭拉。
Les enfants: Bonjour!
孩子们：您好。
Le monsieur: Enchanté , mademoiselle.
先生：很荣幸认识您，小姐。
|
Vocabulaire |
词汇 |
Qui pron.interr 谁
au Fait 对了
Ce adj.dé m 这
se connaî tre v.pr 相识
acteur (trice) n. 演员
arriver v.i 到达
fran ç ais adj. 法国人的
Je vous laisse. 我先走了
cé lè bre adj. 著名的
À la prochaine 下回见
ma adj.poss 我的
fille n.f 女孩
femme n.f 女人，妻子
fille au pair 家政助理
plaisir n.m 愉快
ç a pron.dé m 这个，那个
bienvenue n.f 欢迎
te pron.pers 你
entrer v.i 进入（直接宾语人称代词）
pré senter v.t 介绍
voir v.t 看
mari n.m 丈夫
pas mal 不错
enfant n. 孩子
travail n.m 工作
bus n.m 公交车
prendre v.t 乘坐
|
Grammaire |
语法 |
1 C'est 和 il \ elle est
C'est 意为“这是”，后面可以跟专有名词或重读人称代词，如：
C'est Henri; c'est lui.
带限定词的名词，如：
C'est un bon professeur; c'est sa famille.
Il/elle 意为“他（她）是”，后面可以跟形容词，如：
Il est sympathique; elle est chinoise.
职业名词，如：
Je suis journaliste; elle est pharmacienne.
2 动词 faire
Je fais les études à Pé kin.
Tu fais la cuisine ce soir?
Il fait beau aujourd'hui.
Nous faisons le fran ç ais.
Vous faites les courses.
Ils font quoi?
|
Maniè re de dire |
表达方式 |
La/salutation
Ç a fair plaisir de te/vous voir.
很高兴见到你 / 您。
Au revoir/ à bientô t/ à la prochaine.
下次再会。
Dis bonjour à X de ma part.
代我向 X 问好。
La/pré sentation
Vous vous connaissez?/ vous connaissez Benoî t?
你们互相认识吗？ / 您认识伯努瓦吗？
Alors, voici Benoî t.
这位是伯努瓦。
Benoî t, mon cousin.
伯努瓦，我的堂兄。
Je te/vous pré sente benoî t, mon cousin.
我向你 / 您介绍伯努瓦，我的堂兄。