下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
道可道，非常道；名可名，非常名。无名天地之始；有名万物之母。故常无欲以观其妙；常有欲以观其徼 ① 。此两者同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。
【注释】
①徼（jiào）：即窍。朱骏声《说文通训定声》：“徼，假借为窍。”
【今译】
可以言说的“道”，不是真常的“道”；可以言说的“名”，不是真常的“名”；“无名”是天地未开之前的本始，“有名”是天地既开以后，化生万物之母。因此要常无欲，以观玄妙，常有欲，以观玄关一窍。二者虽然名称不同，其实同出于一源，也就是老子所谓的“玄”。玄之又玄，就是众妙之门。
作品尺寸：69cmcm×138cm