第三十章

以道佐人主者，不以兵强天下，其事好还：师之所处，荆棘生焉。大军之后，必有凶年。故善者，果而已矣，不敢以取强。果而勿矜，果而勿伐，果而勿骄，果而不得已，果而勿强。物壮则老，是谓不道，不道早已。

【今译】

人主能以道辅佐自己，不用兵革，顺天任德，敌人自服，天道好还（冤仇报复，没有休息）。军队驻扎的地方（农事废弃，田不修整），长满了荆棘。大战之后（肃杀之气有伤太和，阴阳不燮），必有荒年。善用兵的人，只是果敢而已（兵贵神速，不贵迟疑）。不敢以果敢（逞杀戮）取强大之名。应当果敢谦卑，不自矜自大。应当果敢推让不夸耀。应当果敢不欺人。应当果敢，（但果敢用兵）是出于迫不得已。应当果敢，但不该用强兵坚甲侵凌他人。物壮盛了就会衰老（草木壮极则枯落，人壮极则衰老，是说强者不可以壮的道理），这就是不合乎道，不合乎道的，就会早死。

作品尺寸：138cm×34cm uZXC3pxn9MFQaVL9UJKDjtg6/wpf3qUEcQCjUugFUrhS6SfxRv946iYi9aEVgvNe