第二十九章

将欲取天下而为之，吾见其不得已。天下神器，不可为也。为者败之，执者失之。凡物或行或随，或呴或吹 ^① ，或强或羸，或载或隳 ^② 。是以圣人去甚，去奢，去泰。

【注释】

①或呴（xū）或吹：意有缓有急；呴：慢慢呼气；吹：用力出气。

②隳（huī）：危也。

【今译】

想要成为天下之主，想要以有为治民。我已经很明白看出他不得天道人心了（因为天道厌恶烦浊，人心厌恶多欲）。天下的（器，指物。人是天下的神物）神物，（神物好安静）不可以有为治。以有为治之，就会败其质性。强执教之，就会失其情实（而生诈伪）。上有所行，下必随之。有缓必有急。有所强大必有所羸弱。（载，安也。隳，危也）有所安必有所危（这些都表明：人君不可以“有为”治国，不可以“有为”治身）。所以圣人去甚、去奢、去泰（甚：贪淫声色；奢：服饰饮食；泰：宫室台榭）（圣人去掉这三个，处中和，行无为，天下就会自化）。

作品尺寸：138cm×34cm ZHbhqqAS3KWYYqeel6AGTBcKUAhaxxxOTAQkERVMtyfhJxFbtpsNHyBocAmMvJxA