第二十六章

重为轻根，静为躁君。是以君子终日行不离辎 ^① 重。虽有荣观，燕处超然。奈何万乘之主，而以身轻天下？轻则失臣，躁则失君。

【注释】

①辎（zī）：静也。

【今译】

敦厚是轻浮的根，静定是躁妄的根（人君不重，人就不尊重他；我们治身不重，就会失神；草木的花朵不重，就会零落，根重才能长存。人君不静就会失去威仪；我们治身不静，就会身有危殆；龙因为静才能变化；虎因为躁所以夭亏）。所以圣人整天行道不离静和重。虽然有荣观（荣观指宫阙），燕处（燕处，指后妃居住的地方），要超然远避而不可居处。至尊的君王怎么能做轻躁的事呢？君王轻淫就会失去臣（我们治身轻淫就会失去精）。君王做事躁疾就会失去君位（我们治身躁疾就会失去精神）。

作品尺寸：138cm×69cm Mx3fdGMNDwxxtoVe0R3GNF75+2LCrHfZb8wKB4wCek1D5NQwlF/C+vPu5uWNs3Qd