第十六章

致虚极，守静笃。万物并作，吾以观其复。夫物芸芸，各复归其根。归根曰静，静曰复命，复命曰常，知常曰明。不知常，妄作凶。知常容，容乃公，公乃王，王乃天，天乃道，道乃久，没身不殆。

【今译】

（得道之人，损去情欲），至于虚极，守住清净，行为笃厚。万物同时生长，我看到万物都回复了本性。万物茂盛，最后都要枯落，回复到本根再重新生长。归根叫作静，静叫作“还复性命”，“还复性命”就是“道之所常行”，能知“道之所常行”就是明。不知道“道之所常行”，巧诈妄为，就有灾凶。能知道“道之所常行”，（忘去情欲）就无不包容，无不包容，就公正无私，公正无私就可以为天下王，能为天下王，必然“与天合德”，德与天合，也就是与道合，与道合，才能长久，（能做到这样）终身都不会有危险。

作品尺寸：138cm×34cm JV+ZwHJ3wTmHWP8nHsdcAXUKUJYI3D1XiVd4Y093jh8bS6YYK6fKzdfIdsFg5sH1