第十五章

古之善为士者，微妙玄通，深不可识。夫惟不可识，故强为之容：豫兮若冬涉川；犹兮若畏四邻；俨兮其若客；涣兮若冰之将释；敦兮其若朴；旷兮其若谷；浑兮其若浊。孰能浊以澄，静之徐清？孰能安以久，动之徐生？保此道者不欲盈。夫惟不盈，故能蔽不新成。

【今译】

古时候的得道之人，志节玄妙，精与天通，道德深远，不可识知。正因为不可识知，所以只能勉强形容：（小心谨慎）如同冬天渡河（必然要等到冰冻结实）；如同畏慎四面的威胁；如同贵客要来（不敢稍有慢待）；如同冰化成水（脱去情欲的系累）；忠厚仁慈如同没有雕琢的素材；（胸怀）宽大空虚如同空谷；混同于众人如同浊水。谁能知道心的污浊，慢慢澄清污染的心？谁能安于人的本性，使本性长在？保持这个道，不自满。正因为不自满，所以能保持旧有的不坏，不必再造新的。

作品尺寸：138cm×34cm Ah33ZAgvJ6sjTyl2eu8AFGZmmkVKinNgt+2Hv9yNecPiWT/ELkFaVDJqdKHG6wmw