三十辐共一毂,当其无,有车之用。埏埴 ① 以为器,当其无,有器之用。凿户牖以为室,当其无,有室之用。故有之以为利,无之以为用。
【注释】
①埏(shān)埴(zhí):用水和(huó)黏土制陶。埴,黏土。
【今译】
三十根辐条共凑到一个车毂上,车毂空虚,才有车的用处。揉土做成陶器,器中空虚,才有器的用处。开凿门户建房屋,屋中空虚,才有房屋的用处。所以“有形”的便利,正是“虚无”的作用。
作品尺寸:138cm×69cm +dlJBONQvah5qp5Pv9kv9vHWnWiU2WUQFx8BwpN7HIByr7UcbHlWLAb9afxu8v3Z