下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
图像记忆在英语学习中十分重要，因为英语有很多单词没有办法与母语完全对应，通过图像记忆来掌握这些单词是最行之有效的办法。例如，hold/keep/get等单词，通常被翻译成“拿”、“保持”、“得到”等。但这些单词的用法远远没有这么狭窄，用母语来解释英语，往往不够到位。再如and，在中文里被翻译成“和”，其实外国人用到and 的时候很多，在一些场合翻译成中文时是不能简单译成“和”的。
1.把单词转化图像是出于准确理解的需要。要想理解英语单词的基础概念，就要养成好习惯，通过把单词图像化来把握。如果养成这种习惯，在读、听、说的时候，大脑通过图像联想就可以非常自然地把握单词的含义。例如，看到以下这些关于hold 的例句，脑中浮现出场景。
（1）I don’t think that branch will hold you. 我觉得那根树枝可能承受不了你的重量。
（2）Will you hold the door open？你能替我留着门吗？
（3）My luck is still holding. 我的运气还会保持下去的。
（4）The room can hold 100 people. 那间房能容纳100人。
以英语为母语的人，是不会一边想着某个单词的基本含义一边和别人说话的。因此，准确并迅速地理解英语单词的最好办法就是图像联想法。
2.图像化有利于加深对单词的印象。举例来讲，如果让你记一天的菜谱，抽象的语言：“星期一早上吃包子、喝粥；中午吃牛肉盖饭；晚上是面条。”就算一时勉强记住了，恐怕出门跑步回来已忘了大半。而边想着吃饭的情景边回答，就非常轻松了，而且不容易忘记。按照下面的步骤，每天花费大约1小时记单词，保持下去，相信会有很快的进步。
（1）边听单词的录音边朗读，同时在脑中形成一幅幅单词意思的画面。至于那些没有产生联想的词，等全部听完后，单独联想记忆。根据单词产生的联想可以因人而异，比如说play 这个单词，有人听了想到弹钢琴，有人会想起和小朋友做游戏。这个过程至少重复3次。
（2）边听边朗读单词。读的时候捂住耳朵，细心纠正自己的发音跟录音的差异。这时也需要在脑中联想单词画面。不要为那些怎么也读不流利，产生不了联想的单词停顿，标记出来，全听完后个别联系。对于那些不容易联想的动词、形容词、副词可以组成词组联想，比如great 可以组成great musician（伟大的音乐家）来联想。这个过程也至少重复3次。
（3）不听录音，朗读单词。边读边在脑中浮现联想的画面，不知该怎么读或者拿不准时，标上记号，全读完时再记忆。此过程也至少重复3次。
（4）重新联想那些标过记号的，记得不好的单词。做单词联想联系时须集中注意力，身心放松，像做瑜伽的冥想。别忘了对背过的单词及时复习。很快你就会享受轻松自如地背单词的乐趣。另外，背单词不可是单独的行动，要随时与听、说、读、写相结合才有最好的效果。
单词拾趣 The boundary around the round ground separates us from the surroundings. 围绕着圆形场地的边界将我们同四周隔开。
·英国风情· 酒吧是英国人不可缺少的休闲场所。个别酒吧里设有隔离厅，一般是庆贺生日、同仁聚会所用，以喝酒、聊天为主，这倒可以算是具有英国特色的包间。