有着如此出众的母语天赋,又有学英语出身的妈妈、学日语出身的爸爸,我怎么也不会想到,林克日后的英语学习竟然会如此艰难!
林克二年级下学期考完期末考试,在家休息了几天,返校领取暑假作业本和小学二年级第二学期的成绩报告手册。对孩子的学习成绩一向不太重视的我,漫不经心地翻看着林克领回来的成绩手册,猛然发现英语期末成绩一栏中的大写英文字母“C”。
林克学校的成绩评价体系依次为:A+,A,B+,B,C+,C。据林克说,全班只有她和另外一个同学是C。C代表着及格边缘,甚至可能是不及格。我连忙拿出林克刚学完的英语课本,让她试着读一读其中的课文,发现林克读得很磕巴,很多单词甚至不会读。也就是说,这个“C”对林克来说,确实是“当之无愧”,并非是发挥不好的一次偶然失误。虽然我并不是“唯分数论”者,但起码也得考个B之类的,不能不及格呀。
林克小时候极有语言天赋。9个月就会有意识地指着各种各样的灯发出“灯”的音;1岁时,基本上能表达和她生活密切相关的内容,甚至会经常说出主谓结构的句子,比如“勺勺掉”、“宝宝饿”,等等。当时,我以为这些都是1岁的孩子本来就该会的事情。在阿姨无数次提醒我,说和林克经常一起玩的同龄孩子这个时候连“爸爸”、“妈妈”都不会说时,我才猛然发现自己生了一个语言天才!
记得林克1岁5个月时,我们带她回老家过春节,在火车上,林克对着车窗大喊:“太太公公快出来,陪宝宝玩!”晚上睡觉前,林克对我说“妈妈抱抱宝宝,宝宝要睡觉觉”。这可是两个带有因果关系的完整句子!
1岁半时的林克,就已经能够“长篇大论”地表达自己的愿望了。
有着如此出众的母语天赋,又有学英语出身的妈妈、学日语出身的爸爸,我怎么也不会想到,林克日后的英语学习竟然会如此艰难!
林克在学英语上的弱势,在她4岁半时我就有了某种预感。那时,中国大地正受着“非典”的肆虐,北京的所有幼儿园停课。老师给家长寄了一封信,里面是孩子在幼儿园学过的英语材料,要求家长在家里帮孩子复习巩固,直到这时,我才知道,林克在幼儿园里原来还上着英语课呢!
我打开资料,里面是些类似“大衣”、“袜子”、“裙子”等的图画,要求孩子看图说出英文名称。几十幅图画,林克竟然一幅图的英文也说不出来,或者乱说一气,这些可都是幼儿园里老师教过的呀,怎么会这样呢?
于是,我利用去幼儿园接林克的机会咨询了同班的几位家长,问她们的孩子会不会说那些图画的英文名称。她们的回答是:会说呀,而且很流利。同在一个班上课,效果怎么会有如此大的差异呢?我预感到,林克日后的英语学习,会有很大的麻烦。
果然,上小学一年级时,林克的英语就让我颇费心思。尽管当时的英语课文非常简单,但林克上完学校的英语课后,回家让她读课文,发现不是不会读,就是读得离正确发音千差万别,而且,错误的发音一旦形成,再纠正就非常困难。私下与院里同校同年级的几个孩子家长交流,得到的答案是:孩子在学校上完英语课后,课文基本上就会背了,回家根本不用管。有的家长甚至还说,学校那点英语太简单,孩子不上就会。
为了不让林克在课堂上形成错误的发音,我在她每次上英语课前就事先让她听课文录音,一句一句地模仿(其实也就是三四句短短的日常用语而已),学会正确的发音后再去上课,以免课堂上自己瞎模仿。每天上完英语课回家我都要及时让她听课文录音,帮她复习巩固。这样一年半下来,虽然每个学期的英语成绩都是A,但是学得很不轻松。
二年级下学期,由于单位工作忙,家里的阿姨又走了,我实在没有精力工作、家务、女儿学习一起抓,于是,决定放手让林克自己学英语。那半年里,基本上没有管过她的英语学习,学校老师也没有要求家长监督孩子读课文。这样,半年过后,林克二年级期末英语成绩就出现了C。
我的宝贝林克哟,你曾经的语言天分哪儿去了?英语怎么学得如此糟糕?
我思来想去,原因可能有两点。首先是上课注意力不集中,注意力不集中的原因可能和过早上幼儿园有关。林克在幼儿园时因为年龄太小,总是跟不上班级进度,于是渐渐失去了参与课堂活动的兴趣,养成上课爱走神的习惯。
另一个原因是,林克死记硬背能力差。林克的记性,有时好得惊人,比如,她能记住2岁时发生的事情,能记住很多年前我和她说过的某句话,但是,就是记不住英语句子,记不住数学公式,背不会古诗。而如果这方面能力弱的话,在中国目前这种应试教育体制下,绝对要处于弱势。我甚至预感到,林克今后学习历史、地理也许还会碰到像学英语这样的困难。在林克英语成绩出现不及格时,我们同时又面临了另一个更为重要、也更加棘手的难题——林克出现了心理问题。