懵懂青春期
从武士道精神说起
柳井正的出生,显得相当不合时宜。
20世纪中叶是个全球动荡的年代。欧洲方面,战争狂人希特勒叫嚣:我高贵的斯拉夫血统,就是必须统治全世界。而在另一边的战场上,日本军国主义思潮沉渣泛起,四散蔓延。这个岛国上的民众,以一种天生优越的姿态,在被政府彻底洗脑后,十几岁的孩子就可以端着刺刀走上本不属于他们的战场。
在大和民族中,武士道作为昔日武士的精神信仰和“大和民族之魂”,一向受到推崇。
什么叫武士道精神?一言以蔽之,武士道的诀窍就是看透了死亡,“不怕死”,为主君毫无保留地舍命献身。日本的武士道,推崇的是“义”“勇”“仁”“礼”“诚”“名”“忠”“克”这八个字。真正的武士,是不会随便举起刀来砍杀平民的。他们信奉的是善良的本性,是对主人的忠诚。然而,当法西斯势力开始甚嚣尘上的时候,武士道精神也已经变了味儿。
穷兵黩武的大和民族为了向外侵略扩张,急需截取武士道中片面的精神来钳制民众思想。为此,以“拯救日本”为幌子,大批的爱国学生被过分突出了忠和勇的概念,从而完全忽略了忠勇是应该建立在善良的基础上的。对死亡的觉悟,也被法西斯狭隘地引到了歧路上。
之后,第二次世界大战爆发了。
若干年的战争,并没有给这个岛国带来好果子吃。美国的原子弹在这里爆炸后,日本民众才清醒地意识到,原来自己已经被迫加入了战争,一场本来就不应该发生的战争。他们号哭,是想要从废墟中找寻了无踪迹的亲人;他们愤慨,是期望这场虚假正义的战争能够早些结束。这对任何一个国家来说都将是件好事情。
很快,日本政府签订了投降书,当年被法西斯利用的民众才迎来一个喘息的时机。
柳井正便出生在1949年,也就是昭和24年。战争已经停止了好几年,百废待兴,只能用这个词来形容当时的日本。
人们在努力尝试着让自己回归正常的生活。每天早晨,在城市的每一条街道上,都可以看到行色匆匆的上班族,拎着皮包进入各个办公大楼,晚间的电视节目中也早已经找不到任何宣传法西斯思想的桥段了,娱乐节目开始不断增多。毕竟,历经了这么多苦难的日本民众此刻最需要的是心灵上的慰藉。他们受到了无比沉痛的伤害,并且还是来自自己民族内部的伤害。他们曾经那么相信执政党讲述的美好愿景,但到头来却发现一切都是泡沫,一阵风吹来,便化为乌有。
日本的战败,让民众终于回归了理智。他们又重新回归了自己民族中善良的一面,以情义为基调,开始了新的生活。
柳井正的父亲便是这样一个典型。
柳井正的父亲柳井等亲身经历了那些战乱的年代,此刻的祥和对他来说显得弥足珍贵。面对战争中惨不忍睹的景况,柳井等对生命也有了更高的认知。因而在战后,他虽是以商人的身份继续经营着家族传统的西装店,但从这位父亲的身上却看不到某些经商者的奸诈。在柳井等看来,做生意的首要法则就是注重道义和情理。如果不信奉这一圭臬,再好的买卖也只是买卖而已,永远无法将其纳入自己人生的一部分。
战后的日本,得到了美国在经济上的大力援助。随着大批资金的涌入和西方商业思想的灌输,日本开始走上一条通往现代市场经济的高速路。在大城市里,高楼大厦遍地而起,人们早出晚归,出没于各个高档写字楼之间。当市场经济渐趋成熟之时,银行业和证券业成为最有吸引力的行业。人们争先恐后地想要在这两个充满挑战性的行业中,谋得一席之地。谁都意识到,越大的挑战也就意味着能够拿到更多的薪酬来改善生活。
在日本,从事银行业和证券业有一条不成文的规定,每位员工都必须身着西装上班,以此给客户留下足够的信任度。为此,金融、证券等相关行业的员工们,便开始在大街小巷中搜寻上好的西装店。柳井等看准了时机,迅速赚取了自己的第一桶金。
柳井等的家族世代生活在九州和山口地区,这里算不上是日本最核心的经济带。可是战后的日本经济,在美国的资助下呈现出了飞一般的增长速度。柳井等也凭借着做传统男式西装开始了自己的发家之旅。
向老爹学习
任何形式的创业都不是简单的事情。
有人曾经戏谑地说,成功者在艰辛地爬上了大楼后,他总是会先撤掉自己的梯子,然后向楼下的崇拜者们大喊:“飞上来吧,你看我就是这么做的!”
但柳井等的成功经历,显然并没有这么轻松。
小学刚刚毕业,柳井等就被安排进了其伯父的西装店里做起了学徒工。在所有活计里,学徒工是最辛苦的,而且工资还拿得最少。店主们总是打着教学收徒的旗号,堂而皇之地使用这些廉价劳动力,不论是端茶倒水还是取信送报,这些统统都是学徒工的活儿。从学徒做起,想要学到真正的经商门道,可不是一两天就能够悟到根本,抓到精髓的。
从传统的楼道里一步步走来的西装店,自然也保留着最古老、最传统且最死板的经营模式。柳井等脑海中形成的经商理念,必然也和这间小小西装店的经营模式密不可分。尽管他还小,且也容易接受新思潮的影响,但这依旧改变不了他受伯父经商思维影响的现状。在柳井等的理念中,商人的首要目的虽是赚钱,可君子爱财取之有道,浑水摸鱼、作奸耍滑的伎俩,他从来不干。
没有人愿意永远被拘囿在鸟笼里,吃他人的嗟来之食。柳井等虽是承蒙于伯父的恩典,但当他从一个学徒逐渐成长为一个真正的商人后,才终于凭借着自己这么些年来积存下的创业资本,另立了门户。伯父并没有怪罪他,他明白柳井等能有今天的小成功,本来就是这个年轻人一路坚持自己的梦想所得。身为长辈,应该鼓励孩子们多去追求梦想,而不是守着自己这一扇老门,迟滞不前。
这个时候,给他一个放飞梦想的机会,才是最正确的。
经商哪有那么简单!面对纷繁复杂的竞争环境,柳井等自以为满腹经纶,但终究经不住市场的真正考验。柳井等这么多年的学徒生涯,其实只学会了两个词,那便是情理和道义。他完全不懂作为一个企业家应该如何去经营自己的生意,更不懂在做任何买卖之前都要先树立起自己的经商理念。不同的理念代表着不同的企业文化,没有理念的经营,就如同行尸走肉,缺乏最精髓的商业灵魂。
这样的尝试,注定是要失败的。或许是因为亲身体会到了竞争的残酷,柳井等才更加明白了一个道理--经商的能力不是从店铺中学来的,只有真正地去接触市场,靠着自己大量的实践经验,才能最终摸到自己的经商门道。所谓实践出真知,柳井等没有经历过失败之前,的确小看了“经商”这个问题。
创业之初,柳井等也经营着和伯父的西装店一模一样的生意,主要是以贩卖和定做高级男士西装为主。这一行业的特点在于,可能某一件订单做成了,赢利就足够全店铺的人过上一阵好日子。但往往现实情况却是,总是需要等上好久才能迎来一份比较大的订单。这不是正常的生存之道,一家店铺如果单靠这种模式来维持生计的话,那就离关门倒闭不远了。可当下的问题是,这本就是男士高级西装界的正常现象。因而,想要依守着这家店铺发大财,几乎是不可能的事情。
尽管靠着一个千载难逢的契机发了家,可随着越来越不景气的经营,柳井等心里也发起了愁。不得已,他最终选择了一条极为商业化的路子走,那便是贩卖成品服装。
告别传统的西装店,就意味着柳井等放弃了传统手工作坊模式。也就是说,他将摆脱自己一度坚守的、赖以生存的思维模式,开始真正去接触以贩卖为主的经商思维。虽然现在才开始学习对他来说有些迟了,但这总比一辈子像上一代人那样固守不合时宜的经营模式积极、奏效得多。
柳井正对他父亲的印象,最深的就是这些失败的经历。父亲后来的成功是显而易见的,但那个过渡阶段所带来的教训太过沉重,让柳井正意识到,一个经商者首先应该保持一个具有商业思考模式的大脑。如果经商者始终站在自家店铺的门槛之上,就永远无法摸清时代变化的脉搏。
不管父亲的经商过程艰辛与否,潜移默化地,都对柳井正发挥着启蒙的作用。如果没有受到父亲的影响,今天的柳井正不一定能够走上经商这条道路,并且走得如此辉煌。尽管父亲有失败,但这些经历成为了在成长中不断回忆和体味的无数片段,最终绘成柳井正心中的一个标杆,时刻提醒着奔跑中的自己,不仅是抵达,更是不断地超越!
接手西装店
父亲的多变,让柳井正时常感到无所适从,甚至无法想象。
传统的西装经营虽没有挣到足够丰盈的钞票,但也算是站稳了商业脚跟。此时,柳井等又悄悄地把目光瞄向了建筑业。这是两个毫不相关的行业,俗话说,隔行如隔山,他究竟能不能做好这一完全没有涉足过的行业,还是个未知数。然而,柳井等却依然选择了冒险一把。
此时的柳井正已经上中学了。柳井等也步入了上有老下有小的年纪。在人生的中年还敢于选择冒险一搏,着实需要无比的勇气。日后的柳井正,在将优衣库发展到如日中天之时,也敢于在蔬菜行业小试身手,和其父亲当时的所作所为极为相似。
难得的是,谁也没有预料到,柳井等在建筑行业竟然做得风生水起,甚至远比西装店的生意要红火很多。这么一来,柳井等就变得异常忙碌,无暇兼顾多项生意。在日本,人们把这样的公司称为“土建公司”。为了能有更好的生意,在柳井等的日程簿上少不了迎来送往的应酬。让柳井正印象最深的是,那段日子中他很少见到父亲的面。每个夜晚,还没听到父亲进门的脚步声,柳井正已然沉沉地睡去。而当他第二天一觉醒来时,父亲早就出门工作去了。
做建筑业,不同于自给自足的西装店经营那般清闲。但既然开了建筑公司,不论有多少困难,都得硬着头皮顶上去。从不断开会、不厌其烦地商讨方案到最后决策,这样的经商方式一改柳井等受到的传统思维灌输下的经营理念,成为了他生活的全部内容。柳井正自然懂得父亲的艰辛。有一次,他无意中听到父亲说:“如果我早一点从事建筑行业的话,说不定就能比现在的西装店要办得成功呢!”这句话,在现如今品味起来,似乎正是柳井等对传统经营模式的一种自省。
做梦,就要做大一点!
从事行业的改变,使柳井等完全改变了行事风格。因为整天需要和政客们以及各个公司的老板打交道,柳井等逐渐养成了宠辱不惊的性格。任何事情到了他的手中,他都能够从容不迫地处理,直到呈现出最完美的状态为止。这一点,对日后柳井正经营优衣库的影响非常大。
可以想象,柳井等为商场上的成功付出了怎样的辛劳。作为一个传统的日本男人,一个正常家庭的精神与经济支撑,他隐忍面对一切经营上的磨难。在日本,男人的地位高低往往取决于家庭收入的多寡。男人的家庭地位问题,体现出日本文化的一个重要特点,即表象和内在之间存在的巨大差距。丈夫或父亲是家庭中最重要的收入获得者,一旦无法正常供养整个家庭的日常开销,必会在某种程度上招致家人的抱怨,甚至蔑视。不管这样的价值观正确与否,柳井等身在其中,必定深受这种思想价值观的影响。他是从传统价值观中走出来的商人,即便现如今获得了如此成功,也终归在思想上冲破不了这个牢笼。
其实,并不是说柳井正的母亲和家庭对柳井等施加了多么大的压力。造成这种结果的根本原因在于,整个日本文化的传统价值观念即存在着一定的偏差,人们都是在这种价值观中被洗刷下来的一粒粒稻种,在某个特定的环境中将继续将这一价值基因遗传下去。一代代这样生活下去,没有多少人会觉得这种分歧有什么不对,相反他们还把这视为“主流文明”的体现。家庭殷实的日本男子,常会因此感到无比自豪,自己的辛苦打拼换来了一家老小的生活满足,这在更大程度上体现出了自我价值的崇高性。相对于某些男人终日忙碌却一无所获,或者正常时间下班就准时到家,会被妻子认为是在事业上没有出息,不能和上司和同僚搞好关系的人的体现。
为此,正处于青春期的柳井正能在正常作息时间内见到父亲一面,的确显得弥足珍贵。
而柳井等并没有把在工作上温绵如水的作风顺势带到家庭中来。他把工作和家庭分得很清楚。在员工面前,他是一个好老板。但在儿子面前,他则是一位严父。柳井等对柳井正的要求极为苛刻,甚至每一件事情都要求做到近乎完美的地步,也许这正是一个传统日本男性,身为父亲,对儿子本能的一种教育要求吧。柳井正青春期的反抗情绪也因此而滋生,只是他还不敢在父亲面前耍脾气,否则招来的一定是一顿责骂。
柳井等的应酬越来越多,回家也就越来越晚。尤其是在喝醉后,柳井等常常会把儿子叫到身边。有时因为一点点的小淘气而遭到父亲的严厉训斥,让柳井正想找个地缝钻下去。为了避免父亲的频繁责骂,柳井正会聪明地在父亲回家之前就钻进被窝,即便是躺在床上瞪着眼睛数几小时的星星,也好过被父亲训斥10分钟。
在他的成长记忆中,柳井正似乎依稀记得父亲那片刻的温柔,他甚至怀疑自己是发自内心接受过这样的一位严厉的父亲,直到噩耗传来的那一刻。
父亲的西装店创办于1949年,它和柳井正同岁。谁也没料到,1984年,柳井正家庭里的那座雄伟的大山会突然崩塌。柳井等因为脑溢血而倒下,这个打击无疑是致命的。
这就意味着,柳井等再也没有能力和精力去经营建筑业和西装店了,家里的一切重担都要顺势交到柳井正的手上。尽管已过而立之年,柳井正从心理上却根本就没有做好要承担这一切重任的准备。
命运的拐点忽然提前到来,落在了柳井正身上,他别无选择。毫无疑问,他必须承担起父亲留下来的这摊子事情,更何况这根本不是一个烂摊子。一夜之间,柳井正从一个专务董事变身为董事长,柳井等则退到了会长的位置上。
从此以后,柳井正开始了自己的传奇人生。一直到1984年的6月,第一家真正意义上的优衣库店面诞生了,这才标志着柳井正终于走出了一条属于自己的道路。
对柳井等来说,他从学徒工到自己在建筑行业的如鱼得水,真正找到适合自己的经商方向也花去了数年的时间。显然,柳井正对父亲留下的事业并没有太多激情,他一方面是迫不得已上任的,另一方面却还在极力地去寻求自己的兴趣点,以探索出一个真正适合自己的方向。虽然父子两个人之间存在着重重隔阂,但心灵的沟通胜过了一切言语的表达。
和很多在被父亲打骂中成长起来的孩子一样,柳井正在走向自我人生之时,才真切地体会到父亲那份近乎苛刻的成长要求背后,蕴藏了多少的父爱。他内心对父亲是充满感激之情的,虽然他从来没有明着表达过自己的感情。日本男人内敛的性格让他不善于用言辞来说出自己的感受,甚至是在父亲与世长辞之际,柳井正都没有把憋在肚子里的话说出来。
在柳井正接手了西装店并经过数年努力,让转变后的优衣库成功在东京证券交易所上市后,他把这一喜悦的消息第一时间告诉了父亲。此时,柳井正半带着炫耀的心情,他要证明给父亲看,虽然两个人走的道路不同,但自己却依旧获得了成功。也许只有打败父亲,才能证明儿子真正意义上的长大吧。
老父亲在听到这个消息后,只在人世间逗留了5天,便与世长辞了。
柳井正再没办法知道父亲是不是已经把儿子当成了骄傲。逝者已去,留给柳井正的只有一片欷歔的父子之情。父亲在人世间走过了79个春秋,柳井正却仅仅让他为自己高兴了5天,这成为了柳井正最大的心结。
回想自己的青春年少,正处在叛逆期的柳井正,把父亲推行的所有管教完全视作牢笼般的束缚。柳井正渴望着自己能够得到多一些的自由,但越是渴望的东西,就越不容易到手。这也让这个小正太在此后长达数年的时间里度过了一段漫长的烦恼期。
正太也有烦恼
在日本的家庭教育上,男孩子和女孩子是有着明显的区别的。
柳井正是家里唯一的男孩子。他有一个姐姐和两个妹妹,因而家族的产业必定要落到柳井正的肩膀上来得以传承。即便父亲从没有明着说过这件事情,可这早就成了不争的事实。在对待4个孩子的态度上,父亲也呈现出了极大的偏向。3个女孩子可以自由去做的事情,柳井正却很多都不能做。今天,身处窗明几净的办公大楼,已为人夫为人父的柳井正回想起父亲当初对自己的教育时,不免对当初父亲于己的那般苛刻的深意,有了另一番理解。
小时候的柳井正,学习成绩并不好,考试不及格是常有的事情,因此而受到父亲的打骂也是常有的事情。父亲严厉地对他说:“要做第一名,不管是什么方面,只要给我拿回第一名就行!”
正是这句话,让柳井正记了一辈子,也为此拼搏了一生。
在还是个孩子的柳井正心中,父亲不是朋友,反而更像是一个敌人。把父亲看成自己最大的敌人,只因为他每天回家都要受到父亲的责骂。不服气的柳井正信誓旦旦地说,自己一定要做出一件值得骄傲的事情来,让父亲对自己刮目相看。在他看来,父亲是因为不喜欢自己才会用如此苛刻的要求来对待自己的。
有这样的雄心当然是好事情,柳井等从内心里也感到高兴。只是柳井正依旧不争气,他期望中父亲的表扬一直没有到来。直到他在高中和大学的考试成绩终于过了及格线,父亲才破天荒地对他说过一个“好”字。尽管这根本算不上是真正的表扬,但对柳井正来说,这一个“好”字就抵得过千言万语。他得到了父亲的承认,这成为少年柳井正敢于直面生存、面对一切的最大动力。
既然从小就和父亲的理念不合,柳井正自然也从来没想过要继承父亲的这一份家业。在小柳井正心中,父亲永远都是一座巍峨的大山,从来不曾想过这座大山也会有轰然倒塌的那一刻。父亲是孩子们心中最后的依靠,柳井等的倔犟从没有让儿子意识到自己其实是在给他挣家业。也因此,多年以后,柳井正常常嘟囔那句:“父亲,是我一生中最大的竞争者!”
这句话,包含着多少复杂的感情啊!在柳井正看来,父亲已经不单单是父亲了,他更是自己的竞争敌人,同时也是效仿的对象。柳井正之所以会如此努力奋斗,为的就是能够得到父亲的承认。柳井等在临终前听到了儿子报给自己的喜讯,相信他在天堂,也必定会一脸微笑。
柳井正抹去了眼中的泪水。他知道,在父亲对男孩的定义中从来没有“软弱”这个词。既然父亲已经不在了,他就更需要变得坚强,让天上的灵魂看到自己今后更大的成功。
少年的柳井正,在父亲的身上看到的只有艰辛,却没有他渴望的成功。因为柳井等严厉的教育模式,让柳井正总是产生抵触情绪。虽然这种情绪他不敢在父亲面前表现出来,可由此形成的叛逆性格却影响了柳井正的一生。
在众人看来,只要有柳井等在场,儿子柳井正总是会温顺得像一只绵羊。人人都夸柳井等生了一个好儿子,但只有柳井等自己知道,这个儿子究竟有多么让人操心;同时也只有柳井正自己知道,他究竟有多么讨厌这个父亲。如果父亲不在场的话,他甚至不会在这么多人面前装模作样地表现出一个优秀儿子的风度。
在这样的教育模式下,柳井正并不会,也不敢做出什么出轨的事情来。同样的道理,他想要获得区别于常人的成功也是很困难的事情。
柳井正有着和所有的孩子一样的梦想,玩具是他们这个年纪的孩子们共同的爱好。如今,回忆起童年往事,柳井正依然记得自己小时候的梦想,是希望能够开一家很大的玩具店,这样一来,自己在玩玩具的时候就不会受到父亲的干涉了。
虽然儿时的梦想破灭了,但柳井正很快就找到了另一个用来消磨时光的好方法。
父亲的西装店开在临近车站的商业街上。这么好的地理位置,当然少不了好玩的地方。虽说是为了节省出更多的开店空间,全家人都不得不挤在二层的小阁楼里,柳井正自己的卧室也仅剩下一个狭小的空间,但他们总是能够苦中作乐。越是艰苦的环境,就越容易有发现美的眼睛。
柳井正在这百无聊赖的日子中,意外地发现了在他们家店铺旁边原来还有许多玩具店、书店存在着。自己虽然已经对玩具失去了兴趣,但上帝在为你关闭一扇门的时候,必定会为你打开另一扇窗。柳井正开始整天泡在书店里,一是为了躲避父亲的眼光,二是这里确实有许多吸引他的地方。
时间一长,柳井正和书店的老板也熟了起来。
老板是一个略微有些秃顶的男人。因为和柳井等的西装店铺是邻里关系,老板对柳井正就显得格外宽容。柳井正喜欢看漫画书,每次书店有新的漫画书上市,老板总是不忘叫柳井正来先过把眼瘾。并且老板还陆陆续续地把一些过期了的书刊送给他,这让柳井正激动不已。在这个书店老板的身上,柳井正感受到的不是邻里之间的和气,他似乎看到了自己期望中的父亲的影子,他应该是和蔼的,对孩子们也总是充满了笑容。可这一切也只能是自己的幻想,当他拿着这些书刊回到自己卧室时,心中只能徒然增添几分惆怅。
虽说是中规中矩的经营模式,但柳井等的西装店的生意依旧不错。柳井正并没有抱怨父亲什么,只是在他逐渐成长的青春期中,对父亲的严加管教产生了更深层次的反感。他觉得,父亲管得越严,就让他感觉自己越像是个循规蹈矩的傻子。
店铺里雇了几个打杂的学徒伙计。每天的早晚饭大家都围聚在一起吃,当时店铺里通行的准则是在吃饭的时候不允许说话,如果不快点把自己的饭吃完,就必定会被责骂。所以每一次吃饭,柳井正都感觉像是要逼自己上刑场一样,过度的管制已经严重抑制到了他的个性发展,可惜柳井等似乎并没有意识到这一点。
很快,柳井等已经不满足于在服装店上的小打小闹了。他做了这辈子最大的一次冒险--涉足建筑行业。后来的事情也证明了柳井等的这个决定是对的。这也给了正处于青春期的柳井正一次解放的机会。
因为建筑公司在业绩上有了很大的发展,柳井等的野心也膨胀了起来。他还顺势投资了茶楼和电影院,这让年少的柳井正多少获得了些许的自由。
这一时期,柳井等的人生和事业双双进入最辉煌的时期。这个家族,在当地已经成为人们羡慕的对象。柳井正也堂而皇之地步入了辉煌的行列中。
离开父母
做一位成功人士的后代,柳井正或许并没有产生过这样的意识,但现实已经把他推到了最前沿。这一切根本由不得他去抗拒,这在不知不觉中已然变成了现实。
人有钱了,思维似乎就会显得大胆。下海经商这么多年,柳井等成功的经验确实累积了不少。但不论是西装店还是建筑业,永远都和传统行业分不开。此时,柳井等却突然对时尚前卫的东西产生了浓厚的兴趣。这个老爹也想在时尚界试试身手。以自己丰富的经验和足够的资金作为支撑,柳井等大胆地开了一家时尚物品店。
这种做法不但冒险,更是冒进。可对柳井等来说,这件事情的意义却完全不一样了。他抛却了所有的经商理念,在传统观念的束缚下,柳井等已经积累起足够的资本来让自己疯玩一把。他只是在玩,赔了赚了都不用放在心上,自己高兴才是硬道理。
做父亲的高兴了,当然也没有忘记宝贝儿子。
一向被严厉管教的柳井正做梦也没有想到自己会迎来这么欢快的一天。他被父亲当成了免费的试衣模特,只要有新服装进货,柳井正一定是第一个穿上街的人。正处于花样年华的柳井正,这一次着着实实在同学们面前风光了一把。时尚前卫的衬衫搭配最新潮的运动鞋,这款酷到可以引领潮流的装扮让柳井正都不敢相信是父亲的赠与。在他印象中,每当上学的时候,父亲总要板着脸看自己的校服是不是没有穿好,哪怕衣服上有一个褶皱都会引来冷嘲热讽。现在能够穿着便装去上学,尤其是从父亲的手中接过来的新潮服饰,柳井正觉得这简直像做梦一样。
这也是父亲对柳井正恩赐般的骄纵。和日本的传统理念相符,柳井等尽管对儿子异常严格,他仍旧是想要让儿子来继承自己的这一份家业。否则,他辛辛苦苦积攒下来的店铺该给谁呢?在柳井等看来,子承父业是顺理成章的事情。尽管柳井正也从没想过要继承父亲的家业,可是这一传统观念也开始潜移默化地深植在他的脑海中。
在这个传统观念的诱导下,柳井正根本就没有为自己的未来想过。他真正过起了浪荡公子的生活。
此时,柳井正的大学时代也到来了。