下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
当初我一心想进华尔街，就是想证明自己的能力，展开拳脚发挥才能，作出一番事业。所以面临苛刻的游戏规则我能够忍耐，对裁员的残酷性我也能够容忍。我天真地以为那是企业对股东负责，是一种信托责任。当我的职位越升越高，接触的业务越来越广，亲眼目睹、亲耳所闻的骗人勾当也越来越多时，心情也随之越来越沉重。
一个周末的下午，我陪小玲在曼哈顿逛书店，一本书抓住了我的眼球——《华尔街的肉：我从绞肉机中死里逃生》。我拿起来一翻，作者安迪·凯斯勒（Andy Kessler）和我背景相似，也是电脑软件出身，因为这一背景，他进华尔街担任了半导体行业的分析师，又因为看透了华尔街的丑陋愤而离去。他讲了一个微软操纵股价的故事：
有一次，微软要为员工的配股定价格，于是召开分析师会议，说服分析师们将微软的评级降低：“在会上，总裁乔恩·舍利说：‘我想对各位的获利预估表示点意见，在座有些分析师的预估值太高——我就不指名道姓了，你们知道我说谁，应该向下修正。’”为了自己的利益，分析师怎么敢得罪微软呢，只能无条件服从。结果，微软的股价那一天跌去4.5%。“我起身上洗手间，走出会议室时，碰到比尔·盖茨和乔恩·舍利站在那里笑得乐不可支，我听到盖茨说：‘真是好骗，太好玩了。’”天啊！盖茨是我的偶像，“他们”竟然把市场当作木偶般玩耍。我感到自己太愚蠢，在华尔街十几年，类似的事件碰到不少，诸如设计交易模型帮助富人逃税、利用金融杠杆圈钱等。
凯斯勒描述的故事使我大梦初醒，他勇敢、大胆地揭露了华尔街的丑陋与贪婪，进一步证实了令我长久以来说不清、道不明的感觉——骗取公众攫取暴利，只为少数富人捞金。
华尔街不是我干事业的地方，我顿时萌生退意。
不过我有些担心，小玲的想法是否与我一致呢？从我闯进了华尔街，在“街上”经历了无数的风雨，好不容易才升任银行副总裁的职位，挣着高薪，这所有一切的一切，都有小玲的一份付出。我一说不要就放弃，她能理解吗？
我的心路历程和内心挣扎，岂能瞒过小玲的眼睛。她问我：“为什么最近心事重重啊？”
我想了想说：“最近看了一本书，说‘在华尔街证券市场上，一边是魔鬼般高智商的精英们，另一边是无数愚蠢的个人投资者，也就是‘散户’，他们根本不懂证券投资，不宰他们宰谁？个人投资者总是等到股票价格上涨时才会开始追高买进，然后又抱怨股价下跌；或是紧抱着行情好的股票不卖，认为一定还会再涨，等到价格下跌时又来责怪你。’这些话是作者凯斯勒说的，但的确是事实。即使散户们学会了证券投资也没有用，因为信息严重不对称，就像打麻将，你手中握的牌对手一览无余，你说你能赢吗？”
见小玲看着我不吭声，我又借用凯斯勒的话说：“在华尔街‘无论你做哪种工作……它什么意义也没有！你只不过是一个小齿轮、小卒、小兵……充其量是华尔街的一块肉。在华尔街每一个人都只是一块肉，‘他们’从我们身上榨取脂肪，然后被拿来当作保持市场润滑、有效率的机油，每一个人都有利可图。但是，每一个人也都随时可以被取代。一旦你的油被榨干……’”
还没等我说完，小玲带着诡秘的表情抢先说道：“我知道，这也是那位凯斯勒说的，我翻过那本书，既然你做得这么不开心，我倒是有个办法，不晓得你肯不肯听？”
我焦急地问：“你有什么好主意，说出来听听。”
小玲说：“只要把美国人的口头禅修改一下就成。”
我问：“什么口头禅，你快说呀。”
小玲一字一句地说：“If you can't beat them,leave them.”（假如你不能击败他们，就离开他们）
美国人喜欢说“If you can't beat them,join them.”（如果你不能击败他们，就加入他们）。小玲把“join”（加入）改成了“leave”（离开）。听完小玲的话我先是一愣，继而释怀地哈哈大笑。小玲这么看淡名利，我悬着的心放下了，怎么能不释怀？
见小玲被我笑得莫名其妙，我赶紧解释说：“我们心有灵犀，真是‘知我莫若妻’啊！”我也把中国人常说的“知子莫如父”修改了两个字，竟是那么贴切。真庆幸在我的人生路上，始终有爱妻小玲与我为伴。
醒悟之后，我果断地离开“他们”，拿起手中的笔，揭露华尔街的丑行和贪婪，哪怕声音再微弱，总会有人听见。
这本书，正是揭开华尔街金融真相与内幕的精心之作，更重要的是，告诉广大华人投资者看清华尔街的面目，为自己手里的财富保值增值提供一些参考。再一次感谢我的妻子小玲的一贯支持与鼓励，并感谢我的助理蓓蕾的辛劳与付出！