前　言

作为一家致力于提供全面的商业法律服务的律师事务所，在多年的执业过程中，君合律师事务所为众多的中国客户和外国客户提供了各个专业领域的法律服务。

君合的主要业务领域包括：外商投资、兼并与收购、证券与资本市场、金融与银行、基础设施开发与项目融资、房地产与建筑工程、知识产权、高科技、国际贸易、矿产和自然资源、劳动法、娱乐和传媒及争议解决。

在这些服务领域，君合代理的项目屡次获得国际大奖：

●2003年君合代理的华融不良资产处置和摩托罗拉／中芯国际两个项目荣获ALB（《亚洲法律事务》杂志）年度亚洲法律事务十大交易奖。

●2004年君合代理的摩托罗拉剥离MOS17资产项目荣获ALB“法界最佳电信项目奖”。

●2006年君合代理的上海广场收购融资项目荣获ALB年度最佳房地产／建筑业务领域项目大奖。

●2007年君合代理的王朝资产项目荣获亚太地区最具权威性的国际性杂志IFLR（International Financial Law Review）年度最佳资产证券化领域项目大奖及ALB年度最佳房地产／建筑业务领域项目大奖。

●2007年君合代理的广东发展银行项目荣获China Law ＆ Pactice Awards年度最佳并购项目大奖、王朝资产项目荣获China Law ＆ Practice Awards年度最佳金融资产证券化／结构融资项目大奖。

●2008年君合代理的橡树资本管理公司收购台湾复盛项目荣获IFLR年度最佳私募基金项目大奖、泰科项目荣获年度最佳重组项目大奖。

●2009年君合代理的招商银行收购香港上市公司永隆银行项目荣获ALB香港法律大奖（Hong Kong Law Awards）。

●2010年君合代理的招商银行H股配股项目荣获ALB年度香港法律最佳资本市场项目大奖。

●2011年君合代理的甘肃瓜州风电项目荣获China Law ＆ Practice Awards最佳融资项目大奖。

这些国际奖项的背后，一个重要的原因，是君合有着一支训练有素、被业界广为称赞的律师队伍，而这又有赖于君合内部有着完整的系统培训机制。

业务范围的不断扩大，交易结构的日趋复杂，对律师的专业技能和经验的要求越来越高。为保证君合法律服务的高质量和适应法律服务专业化的要求，君合建立了系统的培训体系：

●针对初级律师的基本技能培训；

●针对中级和资深律师的专业培训和技巧培训；

●针对所有律师的热点法律问题讨论和业务交流。

通过以上培训体系，不断提高君合律师的执业水平。

本书汇集的十一课内容就是根据君合各业务组近年来开展的律师专业培训资料整理的，各部分均由相关业务组的资深律师和合伙人主讲。内容从传统、常规的律师业务，如外商投资业务、房地产业务，到近些年才出现的新兴业务，如私募股权投资、人民币基金募集、反垄断和反倾销业务；从境外上市、境外投资等协助国内企业“走出去”，到帮助外商通过外资并购、合同控制结构在中国境内投资，基本涵盖了当前律师业务中的热门领域。

希望这些资深律师、合伙人从业经验的总结及执业技巧的结晶，能够让读者了解到不同领域律师业务的知识，并从中受益。

本书由君合律师事务所研究部合伙人胡英之统稿。感谢研究部助理张屏阳、邬晓晔帮助提供整理相关资料。

君合律师事务所

2011年10月12日 Z2Oe9HUtWab2fjdpELZPB4tjawHN7cAUWYcRfbhqHlXNgUePyjWfOrQVzWmQ5Rcd