1．I will like to send a registered letter.

我想寄一封挂号信。

2．Please give me an illustrated postcard.

给我一张带插图的明信片。

3．What's the postage for an air-letter to Paris？

寄巴黎的航空信邮资是多少？

4．Please send this parcel off special delivery.

请用快邮寄送这个包裹。

5．I want to mail this parcel to Singapore.

我想把这包裹寄往新加坡。

6．What's the surcharge on this express parcel？

这个快邮包裹的额外邮资是多少？

7．I'd like to insure this package for fifty dollars.

我想给这包东西保险五十美元。

8．Please send this trunk C.O.D. (cash on delivery)

请邮寄这只大衣箱，货到付款。

9．Where can I get a cash order?

在哪里取汇款单？

10．I want to remit one thousand yuan to my mother.

我想给我妈妈汇1000元钱。

11．Can I have this money order cashed, please?

请问可不可以把这张汇款单兑现？

12．I got a parcel arrival notice yesterday. Can I get it here?

昨天我拿到一张邮包到达通知单。我能在这儿领取吗？

句型运用

A：Excuse me, could you tell me which line I'm supposed to stand in to buy bubble wrap and to post a package?

打扰一下，请问我要排哪条队伍可以买到气泡衬垫包装纸，然后寄包裹？

B：You can buy the bubble wrap here, but you'll have to stand in line over here to post your package.

你可以在这儿买气泡衬垫包装纸，但是要寄包裹的话得去那边排队。

A：That's a really long line. How long do you think it'll take to get through all those people?

那条队可真长啊。你觉得我得需要多长时间？

B：It takes about three minutes per person, so it'll probably be about an hour's wait.

每个人大概需要三分钟左右，所以您得等一个小时。

A：Can I buy stamps here?

邮票是在这儿买吗？

B：Sure. How many would you like?

没错。要买多少？

A：I need thirty for my Christmas cards.

我要寄圣诞卡，大概需要三十张。

B：Are you sending them abroad?

都是寄到国外去的吗？

A：Twenty of them are going abroad to China to America.

其中有20张是寄到中国和美国的。

B：Do you have any going anywhere in the EU? If you do, those are less expensive.

有没有寄到欧洲去的？如果没有寄到那边的，邮费没那么贵。

A：No.

没有。

B：Ok, here you are. That will be eighteen pounds and seventy two pence.

好的，给你。一共是18英镑72便士。

A：And the bubble wrap?

气泡衬垫包装纸是多少钱？

B：That's another quid.

还要额外再加1英镑。

A：Thanks a lot. You've been very helpful.

非常感谢。你帮了不少忙。

知识链接——邮局常用英文词汇

邮资　postage

包裹　parcel

超重的　overweight

普通信件　ordinary letter

航空挂号信　registered express airmail

挂号信　registered mail

平信　regular mail

快件　express delivery

邮政编码　post code

邮票　stamp

邮资已付　postage paid

收款人　payee

留局待取　general delivery

明信片　postcard

回执　acknowledgement of receipt

邮政汇票　money order

印刷品　printed matter

特快专递　EMS aWqj479zPD/CNNywZ7crPTItfOBu3hW68Cu6wnf+d1k2N6fYVEqQEiUzfHt35sxV