1．I should like to open a current account.

我想开一个活期存款账户。

这句话还可以这样表达：

Can I open a current account here?

I want to open a deposit account with you.

如果想开定期存款账户，可以这样说：

I think I'd like a deposit account.

I'd like to open a deposit account with you.

2．I want to deposit three hundred yuan in my account.

我想在我的户头上存300元。

和上面句型一样，下面两句也是存款常用句：

I want to deposit these cheques in my account.

I'd like to pay two hundred yuan into my deposit account.

I want to deposit my paycheck.

3．I'd like to know whether I can cash a cheque here.

我想知道我能否在这兑换支票。

相关可供替换的句型包括：

Will you please cash this traveler's cheque?

I'd like to cash this money order.

I want to cash the balance of a traveler's letter of credit.

Will you please tell me whether you charge for cheques?

4．I want to withdraw twenty thousand yuan from my deposit account.

我要从我的定期存款中支取20,000元。

5．Could you tell me my balance?

能否把存款结余金额告诉我？

另一种表达方式是：

Please let me know my balance.

6．I want to close my account with you.

我想结束在你们这儿的账户。

7．What's the interest rate for the savings account?

储蓄存款的利率是多少？

询问利息的时候，你还可以说：

Do you pay interest on this account?

Please tell me what the annual interest rate is.

8．I'd like to know if you could change this money back into U.S. dollars for me.

我想知道能否把这笔钱兑换成美元。

请求兑换外币的表达还可以有这些：

Can you change me some money, please?

I'd like to convert the full amount of the remittance into U.S. dollars.

Could you change these French francs for me?

Can you give me 100 dollars in Swiss francs?

9．I'd like some coins for this note.

我想把这张纸币换成硬币。

去银行兑换零钞，还可以这样说：

I'd like to break this 50 dollar note.

Five twenties and ten singles, please.

In fives, please.

Could you give me some small notes?

句型运用

A：Hello, what can I do for you?

您好，有什么可以帮您效劳的？

B：I'd like to withdraw 10,000 RMB, here is the withdrawal slip.

我想取一万元人民币，这是取款凭条。

A：Ok, please enter your code number.

好的，请输入您的密码。

B：Ok.

好的。

A：Sorry, the code number is wrong.

很抱歉，密码是错误的。

B：Oh, I'm sorry. Let me see, maybe I can give you another number.

噢，对不起。让我想想，也许是另一个密码。

A：It's correct now. By the way, how do you want your money?

这次是正确的。顺便问一下，你想要怎样的票面？

B：Please give me 5000 RMB in one-hundred notes and 3000 RMB in fifty notes and the other in small notes.

其中的5000元要百元票面的，3000要50票面的，其他要零钞。

A：No problem. Here you are.

没问题，给你。

B：Thank you.

谢谢。

知识链接——英语中货币的表达方法

兑换货币　money changing

钞票　bank note

大票　note of large denomination

小票　note of small denomination

零钱　small change

辅币　subsidiary money

镍币　nickel piece

可兑换（黄金）纸币　convertible money

人民币　Chinese Yuan (CNY) or RMB

台币　NTD

港币　Hong Kong dollar

澳元　Australian dollar

英镑　British pound

欧元　Euro

美元　American dollar

加元　Canadian dollar

瑞士法郎　Swiss Franc

日元　Japanese Yen

瑞典币　Swedish Kroner UJBPLmihBninF+BPMHwmUq56F70+NdChsJyBCrR0nphVs12rivU8A4L8d+/cQnix