打扰您了。
开口问路之前,要先用这句话做铺垫。当然,你还可以加一句Could you help me?
你能告诉我如何前往……
如果想要询问具体的某个地方,比如博物馆,酒店,或街道,你可以用到这一标准句型。
请问如何前往……
How do I get to the airport? 请问如何前往机场?
How do I get to the bus station? 请问如何前往公车站?
How do I get to the hotel XXX? 请问如何前往XXX酒店?
How do I get to the police station? 请问如何前往警局?
How do I get to the post office? 请问如何前往邮政局?
最近的……在哪里?
如果你不是问一个具体的地方,但需要找到附近的银行,地铁站,厕所等地方,那么可以用到这句话。
请问附近有没有……?
Is there a baker near by? 请问附近有没有面包店?
Is there a bank near by? 请问附近有没有银行?
Is there a cafe near by? 请问附近有没有咖啡店?
Is there a cake shop near by? 请问附近有没有西饼店?
Is there a public toilet near by? 请问附近有没有公共厕所?
沿着这条街往下走约五个街区。
指路时最常用的一种方式就是使用术语blocks。block是在两个十字路口之间的一段街区。因此the next block意味着下个路口之后的那段街区,而three blocks ahead意味着在同一条街道上接下来的三个路口。
向左转。
叫别人左转或右转的不同方式有好几种。Take a left,go left,turn left和make a left都代表同样的意思:左转。右转也一样,只要把“left”换成“right”。
在指路时,如果目的地离得很近,可以用It's just past the bank这样的句型,但如果距离很远呢?我们可以用时间来表达距离:
It is half an hour drive from here to the zoo.
从这儿驾车到动物园需要半小时。
The zoo is twenty minutes' walk from here.
从这儿到动物园要走20分钟。
It takes about ten minutes to get to the hotel by bus.
坐公车到那家旅馆要花大约10分钟。
It is ten minutes from here to the hotel by bus.
从这里坐公车到那家旅馆需要10分钟。
The hotel is about twenty-five minutes (from here) by bus.
(从这儿)乘汽车到那家旅馆大约要走25分钟。
The post office is ten minutes away.
那家邮局距这里有10分钟的路程。
A:Excuse me, Where am I on this map?
对不起,请问我在地图上的什么地方?
B:We are here, bus station, we are in the heart of the city.
我们在这里,汽车站,我们现在在市中心。
A:Oh! I think I'm lost. Can I go from here to the railway station?
哦!我想我迷路了。我能否从这里到火车站呢?
B:Head straight up the street about two blocks then turn left.
顺这条街一直走过两个街区,然后左转。
A:Excuse me. I wonder if you could help me. I'm looking for the Museum.
对不起,打扰一下,不知您能否帮助我,我在找博物馆。
B:Boy, you are lost. It's across town.
哇,你是迷路了。它在城的那头。
A:Oh! What bad luck! How can I get to the Museum?
哦!太糟糕了!那我怎么去博物馆呢?
B:You can take a No. 24 bus here and then transfer to a No. 83 bus to get there.
您可以在这里乘坐24路公共汽车再换乘83路公共汽车到那里。
问路时,你可以问某处是否容易找到,例如:Is it easy to find?容易找到吗?Is it hard to find?很难找到吗?
指路时,要指出确切的地点或位置有很多种方法,你也可以用方向来说明,例如:south南,north北,east东,west西。例如:It's just south of Tian'anmen Square.(就在天安门广场的南面。)
你还可以这样指出确切的地点或者位置,用left左,right右。你可以说某地on the left在左面,你也可以说It's on the left side. 它在左边。例如:It's on the left side of the street. 它在马路的左边。