胡适(1891—1962),安徽绩溪人,中国近现代著名的学者、思想家、教育家和社会活动家。胡适一生坚持写日记,从早年在上海中国公学求学,直到在台北南港中研院逝世,先后五十余年。
胡适的日记不仅是个人生活的记录,也涉及了中国近现代社会的方方面面。本书收录了胡适离开中国大陆至离世前(1950—1962)十二年间的日记。选编的大部分内容,反映了胡适在文学、历史、哲学、语言文字学等学术领域的观点和研究成果,从中可以看出他的学问之广博、治学之严谨、方法之科学。这样的内容,极具研究价值,可资借鉴。同时,编者也保留了胡适日常起居的记录,虽则琐碎,却是风云人物最真实的常态人生,对专门研究胡适的人而言是有价值、有意义的。
作为文本的记录,各时代均有其语言习惯,作者也自有其文字风格。对于个别具有时代特色的用词和提法,为尊重历史原貌,编者一般未予变动,希读者鉴察。
原文中有不少外文,其中绝大多数为英文。为方便大众读者阅读,编者对外文作了必要翻译,以中文呈现,外文从略。
原文中因年代久远而字迹模糊或纸页残缺者,据所缺字数均用“□”表示;文中的着重号均为胡适所加,注释部分不再做另行说明。
原文所附剪报甚多,编者收录了与胡适思想、生活较为相关的内容及他人对胡适的研究评价,余者从略。
原文中所用引文,以楷体文字标示;引文中的再引用部分,以仿宋体文字标示,以便读者阅读、区分。
原文中的纪年用法,有的采用公元纪年,有的采用“中华民国”纪年。编者在民国纪年旁注明公元纪年,便于读者识别。
原文中一些不为人熟知的人物称谓和译名,编者以注释的方式加以说明。
原文中“廿”与“二十”混用,为还原作者所处年代的文章风格,未作全文统一;但同篇日记中既出现“二十”又出现“廿”的,为便于读者理解,统一修改为“廿”。
由于编者学识和种种条件的局限,内容疏漏和错误在所难免,蒙专家、学者和广大读者批评指正。
选编委员会