下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
——Anonymous
|
|
Every man has his own destiny. |
|
每个人都有自己的命运。 |
|
|
Every picture has its story. |
|
每张照片都有自己的故事。 |
A: Roma was once the most powerful empire in the world.
A: 罗马曾经是世界上最强大的帝国。
B: Yes. But it collapsed after hundreds of years of dominance.
B: 是的。但经过几百年后的统治，它最终还是灭亡了。
A: Every tide has its ebb. Therefore, in times of prosperity, we have to be prepared for adversity.
A: 兴盛之日必有衰退之时。因此，在顺境的时候，我们要居安思危。
B: You are right.
B: 你说的对。
由兴盛到衰退，是事物发展的必然规律。当我们处于顺境时，不能只一味沉浸在喜悦中，贪图安乐，而应该居安思危，增强忧患意识，做到有备无患。只有做到未雨绸缪，随时警惕危难的征兆，并预先备好应对的方案，才是预防危机发生的有效之道。
|
tide n. 潮汐，潮 |
ebb n. 退潮，落潮 |
|
own pron. 自己的；特有的 |
destiny n. 命运，天命 |
|
powerful adj. 强有力的，强大的 |
empire n. 帝国 |
|
collapse v. 崩溃，瓦解 |
dominance n. 统治；支配 |
|
therefore adv. 因此，所以 |
prosperity n. 繁荣，旺盛 |
adversity n. 苦难，逆境
