章迪克劳走上前来，悲悯地扑打着他的翅膀；担架的两边，由两个悲伤的小母鸡抬着——一个叫作康太，另一个叫作克拉耶，死的是她们的姐姐，小母鸡柯平。她们哭她们死去的姐姐，哭得十分悲伤。她们的母亲哭声尤其响亮，远远地都能听见。就这样，他们这一大支队伍走到狮王面前。

于是，章迪克劳说道：“慈悲的主，我的王，请您垂听我的控告。我告的是列那狐，他大大地侵害了我和这里站着的我的孩子们。四月的初旬，天气很好，我很高兴，很骄傲，因为我的孩子很多。我有八个好看的男孩，七个好看的女孩，他们都是我妻子孵[fū]出来的；他们都很强壮而且肥胖，常到园中去走走。园的四周都有墙，还有六条大狗看守着，所以我的孩子们并不害怕列那这个恶贼。他看着他们眼红，但又无法下手——这个残暴的贼常常在墙上走着，大狗们便扑过去，把他赶走。有一次，他几乎被他们捉住。

于是我们好长一段时间没见到列那。后来他来了，装成一个隐士的模样，带来一封信给我读，信上盖有国王的印，信上说国王要使国内的人民都安居乐业，各种兽类、禽类都不准侵害别的禽兽。他还对我说，他现在是一个隐士了，他要深深地忏悔他的罪过。他还给我看他的隐士服。他还说：‘章迪克劳勋爵，以后你不用再惧怕我，防备我了，因为我现在不再吃肉了。我现在要走了，要去唱祷歌了。上帝保佑你。’于是列那走了，躺在一棵山楂[zhā]树下。那时，我是又快活又高兴，并不去留意他了。我让我的孩子们聚集到一块，一起到墙外去散步；然而从此以后，我们受了他很多侵害，因为列那在暗中轻轻地、偷偷地走到我们与门的中间，捉去了我的一个孩子，放到他的背袋中。从此，他日夜等待着，偷去了我的许多孩子。我的十五个孩子，现在只剩下四个了，其余的都被他吃掉了。昨天，我的女儿柯平——就是现在躺在担架上的，又被他捉去了，亏得被大狗救了回来。高贵的王，我向您恳求，请您可怜我所受到的无端的严重损害，并怜悯我好看的孩子们的丧失！” KeSz6svgO7YVvYJ9n9x1kXYg+mZEGGLIVFGpiz3iJRkz9zCSR2C2rRZSGVviZB64