一个人在市场上买了六只麻雀,这些麻雀都来自中国,他决定拿这些麻雀去讨好国王。
按照这个国家的习惯,七是一个吉利的数字。要是送去六只,国王可能不会高兴,弄不好还会掉脑袋。
但是,只有六只中国麻雀,该怎么办呢?他思索了半天,决定混进一只本国麻雀,凑足七只献给国王。
国王见了,非常高兴。他细细地看着它们,一遍又一遍地加以赏玩。
突然,他发现有一只本国麻雀混在里边,立即大怒,大声喝道:“你的胆子好大啊,竟然拿一只本国麻雀混在里面。”
那人吓了一跳,但他马上又镇静了下来,答道:“陛下果然是火眼金睛,什么都逃不过您的眼睛,这只本国麻雀是一位翻译。”