一位有名的演讲家手里拿着一张20美元的纸币,开始了讨论会。在200人的屋子里,他问道:“谁想要这20美元纸币?”
开始有人举手。他说:“我会把这20美元纸币给你们中间的一位,但是,先看看我怎么做。”
他开始把这张纸币揉皱,然后他问道:“还有人想要它吗?”仍然有很多手举在空中。
“好,”他说道,“如果我这样做会怎么样呢?”他把纸币扔到地上,开始用皮鞋使劲踩踏。
“现在,还有人要它吗?”
空中仍举着很多手。
“朋友们,刚刚你们已经得出一个非常宝贵的经验。不管我怎么糟蹋这张纸币,你们仍然想要它,因为它的价值没有降低。它仍然是20美元。”
“在生活中,很多次我们被自己制定的决策和身边的环境所抛弃、蹂躏,甚至碾入尘土。我们感到自己一无是处。但是不管发生了什么,或者将要发生什么,你们都永远不会失去自己的价值。”
“无论你肮脏或者干净,皱巴巴的或者被折磨,对周围爱你的人来说你仍然是无可替代的。我们生活的价值不在于我们做了什么,或者我们认识谁,生活的价值在于我们是谁。”
“你是与众不同的,永远不要忘记这一点!”
seminar n. 专家讨论会
a seminar on environmental protection 关于环境保护问题的讨论会
crumple vt. [(+up)] 弄皱,压皱
Silk dresses are easy to crumple up if not carefully handled.
真丝衣服若不能正确处理,很容易起皱。
grind vt. 磨(碎)
The flour was ground from barley.
这面粉用大麦碾成。
decrease vi. 减;减少,减小
Car sales are decreasing.
汽车销售量下跌。
circumstances n. 情况,环境;情势
In normal circumstances I would have resigned immediately.
在正常情况下,我本会马上辞职的。
creased a. 有折痕的;有皱纹的
His face creased in a confidential man-to-man smile.
他的脸上挂着一抹胸有成竹的微笑。
世界上只有一个独一无二的你,对于你来说自己是最独特和最珍贵的。有时候人们会遭遇挫折和失败,就像纸币也会被弄脏和起褶皱一样,有的人因此而妄自菲薄,有的人因此而意志消沉,但是他们忘了——纸币本身的价值不会因此而改变,他们自己也是。你有价值,就因为你是与众不同的。