这个美丽的故事流传在美洲印第安土著中已近200年了,一朵荒漠中的小花,不是为了自己的艳丽,而执着于点缀这个世界的一角……
遍地干旱、满目悲凉的沙漠中有朵小花,她独自生长在那里,享受着每一天……她问太阳公公:“我什么时候才能长大?”太阳公公总是说“要有耐心——我每次抚摸你,你都会长大一点……”小花好开心啊,因为她也有机会为沙漠的一隅增添美丽了……这是她毕生的心愿——为这个世界增添一丝美丽。
一天,一位猎人经过——正好踩在她身上——她快要死了,她感到如此悲伤。并不是因为她即将死去,而是因为再没有机会为沙漠增添一丝美丽了。
伟大的精神看到了她,并且听到了她的心里话。事实上,他在说“她应该活着”。他俯下身,抚摸着她——给了她生命。
她长成一朵美丽的花。由于她的存在,这沙漠的一隅变得如此美丽。
desert vt. 遗弃
Mach territory in Africa is desert.
非洲有不少土地是沙漠。
patient adj. 有耐性的,能容忍的;n. 病人;患者
The effect of the treatment upon the patient was magical.
这种治疗对于病人的效果是意想不到的。
step vi. 走;踏,踩
That is the next big step for machines.
这是机器将要迈出的下一大步。
spirit n. 精神;心灵;天使,圣灵
Feel wink of warmth and stir of spirit.
感觉温度的闪烁和灵魂的骚动。
活着并不仅仅是为了自己。连一朵小花都能用自己的美丽去点缀沙漠,更何况我们呢。我们从小是在父母、师长和很多关爱我们的人的支持呵护下成长的,在成长之后,我们能回报多少呢?我们又应该抱着怎样的心去面对父母呢?回报之路,任重而道远。