致
伊丽莎白·克雷格·克拉克森

大学公园15号
新泽西州普林斯顿
1913年9月26日

亲爱的伊丽莎白：

我现在正在学习（拉丁语）。我现在是普林斯顿大学的学生。这太棒了！我为之疯狂。今天我们手忙脚乱。大二学生全体集合在体育馆前面，大一新生试图冲进去。你可以想象一下那场面。四百名大一新生，你真挚的我也在他们当中，对抗380名大二学生。一切都毁了，衬衫、针织套衫、鞋子、袜子、裤子、帽子等等撒满了战场。我完全精疲力竭。我在第一排，一个大二学生和我几乎杀死了对方。我从头到脚遍体鳞伤。进去之后，我们选出了班长、副班长和第二副班长。等我们再出来时，大二学生试图突破我们的防线。我们打啊——败了他们。然后我们绕校园游行，高喊“热烈支持十七岁”，这首歌很动听。然后我们欢呼唱歌。嗤！！！这是在某个地方，我手里有一大片某位大二学生的衬衫，某人有一大片我的针织套衫（只有老天知道是谁）。今天晚上是炮轰高峰，所以，要是你再也收不到我的信，你就知道我还是大一新生就死了（温柔的感伤）。现在，“胡闹”（或者欺侮）还在继续。这非常愚蠢。大一新生得把帽子叼在嘴里，顺便说一下，我们的制服有些古典（不）。

[这里，菲茨杰拉德画了一副幽默的自画像，穿制服的大一新生。]

（穿着大一新生制服的我的画像）

黑色帽子 ——>

黑色针织套衫 ——>

灯心绒裤子 ——>

黑色袜子 ——>

黑色鞋子 ——>

大二学生让你讲有趣的故事，然后他们不笑，只是叫你讲完。然后他们叫你去挖掘笑点（注意：你挖）。今天早上我放弃了。 4zLyYHgky4ANkP8wJxzD7ZlQ6PZxF7JZM5u3zIrSqjcVVoNwdq4aL3qeI5Ao4QM8