购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

四、纳兰词中的典故

1.浆向蓝桥易乞——裴航与云英

裴航为唐长庆间秀才,一次路过蓝桥驿,遇见一织麻老妪,裴航口渴求水,老妪呼女儿云英捧一瓯水浆饮之,甘如玉液。裴航见云英姿容绝代,甚是喜欢,很想娶她为妻,老妪告曰:“昨有神仙与药一刀圭,须玉杵臼捣之。欲娶云英,须以玉杵臼为聘,为捣药百日乃可。”后裴航找到月宫中玉兔用的玉杵臼,娶了云英。婚后夫妻双双入玉峰,成仙而去。

2.药成碧海难奔——嫦娥与后羿

传说嫦娥偷吃了丈夫后羿从西王母那儿讨来的不死之药后,飞到月宫。但琼楼玉宇,高处不胜寒,嫦娥向丈夫后羿倾诉懊悔,说:“明天乃月圆之候,你用面粉作丸,团团如圆月形状,放在屋子的西北方向,然后再连续呼唤我的名字。三更时分,我就可以回家来了。”第二天,后羿按照妻子的吩咐去做,届时嫦娥果由月中飞来,夫妻团圆。中秋节做月饼供嫦娥的风俗,也由此形成。

3.若容相访饮牛津——牛郎与织女

这是一个古老的传说,大海的尽头就是天河,海边曾经有个人每年的八月份都会乘木筏往返于天河与人间,从不失期。这样古老的传说充满了魅力与神奇,于是有一天,一位冒险家储备好粮食,乘槎向东航行而去。在海上漂了很久后,一天,他豁然看到城郭和屋舍,举目相望,女人们纺织繁忙,男人们则在溪边饮牛,俨然一片祥和安乐气象。冒险家问那男子这是什么地方,男子答道:“你回到蜀郡问一下严君平就知道了。”严君平是当时著名的神算大师,天文地理无所不知,冒险家带着疑惑来到蜀郡找到了严君平,严君平道:“某年某月,有客星犯牵牛宿。”掐指一算,那一日正是冒险家到达天河的日子。那么,那位饮牛男子不就是牛郎吗?城郭、屋舍不正是牛女一年一会的地方吗?

4.不辞冰雪为卿热——痴情荀奉倩

这是《世说新语》里的一个典故,说的是荀奉倩,“荀奉倩妇病,乃出庭中,自取冷还,以身慰之。”就是说荀奉倩和妻子的感情甚笃,有一次妻子患病,身体发热,体温总是降不焉,当时正值十冬腊月,荀奉倩情急之下,脱掉衣服,赤身跑到庭院里,让风雪冻冷自己的身体,再回来贴到妻子的身上给她降温。这样反复多次,但觉悟并没有感动上天,妻子还是死了,荀奉倩也病重不起,很快随妻子而去了。

5.彤霞久绝飞琼字——仙女许飞琼

道家传说,仙人居住的地方有彤霞环绕,于是彤霞便作了仙家天府的代称。飞琼是一位名叫许飞琼的仙女,居于瑶台,是西王母的侍女。古代传统,女孩家的名字是不可以轻易示人的,她在某个人神相通的梦境中不小心向凡间泄漏了自己的名字,为此而懊恼不已。

6.不辨花丛那辨香——元稹与双文

此句出自唐代大诗人元稹的《杂忆》,原文为:“寒轻夜浅绕回廊,不辨花丛暗辨香。忆得双文胧月下,小楼前后捉迷藏。”这首诗有个典故,为元稹回忆与恋人双文的一次约会,那时,天气微微凉,夜色清浅,回廊曲折,朦胧难辨,“不辨花丛暗辨香”语意双关,表面在说难以辨别花丛位置,故而靠香气辨别,诗人其实在说花香中辨认恋人身上的香气,而恋人双文则在月色朦胧中与自己捉迷藏,不让自己轻易找到。这是一段元稹在婚前与双文的一场始乱终弃的恋情,也有人说这就是《西厢记》中张生和崔莺莺的原型。

7.若解相思,定与韩凭共一枝——韩凭与妻子的生死绝恋

战国时期,宋国的康王酗酒好色、荒淫无道。他听说舍人韩凭的妻子何氏容貌美丽,便将何氏强抢入宫。韩凭怨恨康王夺走自己心爱的妻子,康王得知,就下令把韩凭抓起来罚作筑城的奴隶。何氏痛恨康王,思念丈夫,决心以死殉情。她暗中托人捎信给韩凭,以明心志。不料,消息走漏,信被康王得到。康王见信中写的是三句谜语:“其雨淫淫,河大水深,日出当心。”康王和左右近侍都不明白其含意,就拿去问朝中的大臣。有一个叫苏贺的大臣说:“其雨淫淫,中说心中的哀愁和思念像连绵的大雨一样无尽无休;河水深深,是说夫妻被拆分两地无法相会;日出当心,是说自己死志已定。”不久,韩凭自杀而死。听到丈夫自杀的消息后,何氏强忍悲痛暗中设法腐蚀自己的衣服。一天,康王让何氏陪伴登台游览,何氏趁康王不及提防,纵身跳下高台。在旁的侍女匆促中只捉到何氏的衣襟,但衣服已腐,已经碎裂。破碎的衣片随风飘起,瞬间化作只只蝴蝶而去。何氏死后,人们在她的衣带上发现她留下的遗言:“君王希望我活着,我却愿意死去。希望把我与我的丈夫合葬在一起。”康王恼怒,命将二人分开埋葬,却故意使两坟相距不远,恨恨地道:“既然你们夫妻生前相爱,死后如果能将两坟合在一起,我不阻拦你们。”但一夜之间两个坟上便各长起一棵梓树,十天左右就长得一抱粗细而且根干皆相向而生,地下根脉相连。又有一对鸳鸯栖息于上,每每在清晨、傍晚交颈悲鸣,声音凄切哀婉,使听的人也感到悲伤。宋人哀怜韩凭夫妇的不幸,就称两树为“相思树”,将这个地方叫“韩凭城”,传说树上的鸳鸯鸟是韩凭夫妇的精魂化成的。

8.绿叶成阴春尽也——杜牧的哀叹

这是杜牧的一段故事。当时,杜牧在湖州邂逅一个女孩儿,容貌倾城,杜牧对她一见钟情,可惜女孩年纪太小,加之杜牧只是个仕途坎坷的下僚,于是杜牧与女孩儿的母亲做了十年之期的约定,到时定会迎娶女孩儿。十年弹指一瞬,杜牧没有如期而至,又过四年后,杜牧升任湖州刺史,等到要履行十年之约的诺言,发现当初的无邪少女与为人妇、为人母了,伤感之际,杜牧写下一首《叹花》:“自是寻春去校迟,不须惆怅怨芳时。狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝。”一段情缘,就这样错过。

9.湔裙梦断续应难——李商隐与柳枝

当初,洛阳有个女孩子名叫柳枝。柳枝的父亲是个有钱人,但不幸遭遇风波而死,柳枝的妈妈最疼柳枝,家里的哥哥也没有柳枝有地位。柳枝已经十七岁了,喜欢弄片树叶吹吹曲子,她也很能摆弄丝竹管弦,作出“天风海涛之曲,幽忆怨断之音。”

李商隐的堂兄李让山是柳枝的邻居,一天,李让山吟咏李商隐的《燕台诗》,柳枝突然跑了出来,惊讶问道诗为谁所写,李让山便告诉了柳枝,柳枝当即便要李让山代自己向李商隐去求诗,大概还怕李让山不上心,特地扯断衣带系在了他的身上作为提醒。

很巧,就在第二天的一次偶遇中,柳枝向李商隐发出了邀请,说三日之后,自己会“湔裙水上”,以博山香相待。年轻的李商隐接受了柳枝的邀请,可谁知道,共赴京师的同伴搞了个恶作剧,偷偷上路,还把李商隐的行李给偷走了。诗人无奈下只在当地停留了三日,爽约而去。后来李商隐便听说柳枝已被某个大官娶走了。一段佳话,还没有开始便已悄然结束,无奈下诗人作了《柳枝》五首,徒增伤怀。

10.梦里寒花隔玉箫——韦皋与玉箫

唐代著名边将韦皋,年轻没有发迹时,由于多次蹭蹬,只得在江夏一个姓姜的使君家当起了家庭教师,给其爱子荆宝教授经书。荆宝的婢女叫玉箫,当时才10岁,她照顾韦很是周到。两年后,姜使君入关去做官,韦皋遂搬到附近的头陀寺里暂住。而此时,韦皋与玉箫心意已渐渐相许。后来韦皋回家探亲,由于时间仓促,于是他只得双眼含泪地草拟了一封信留别,还好临别之际,二人相见,并约定:“少则五年,最多七年,我就要来娶走玉箫!”说罢,韦赠送一枚玉指环给玉箫作为定情物,同时还给她留下了一首诗。

然而,五年过去了,韦皋杳无音信。等到第八年,玉箫郁郁寡欢,便绝食而亡。姜使君家觉得玉箫有情有义,遂把韦皋赠给她的那枚玉指环戴在她中指,然后黯然地把她给掩埋了。

后来韦皋的官运颇为亨通,得知玉箫之事,悲伤不已。当时有一个祖姓道士,据说能够使已经死去的人跟活在世上的人相互对话,韦皋知道这消息后,特地斋戒沐浴了七天。到了第七天的深夜,他居然真的感动了玉箫降临尘世。她笑着感谢:“多亏仆射缮写经卷,塑造佛像,我十来天后便可投胎转生了。10年后,我再来做您的侍妾!”后来有一年在他过生日时,东川节度使送给他一名歌妓,令人惊奇的是,她的名字也叫玉箫!更使他称奇不已的,这玉箫的中指上有一块息肉突出,这跟韦皋当年留别时的玉指环的形状一模一样!眼前的玉箫不就是当年的玉箫再生么!”于是,夫妇俩恩爱有加。 VQBPwZpUEBfjUCxwkaiZ/hGrvVveh4pM2xAAEdxyWbIHqtkCmyXCcLKV2y7lVcCC

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×