下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
史沫特莱通过上海的《密勒氏评论》报，发表了有关新四军医院的许多文章，介绍了医院的优良作风和艰苦困难情况，为新四军医院募集了医疗器材、药品和经费。这位进步的美国记者，亲自把物资经费送到云岭来。医院开了一个盛大的欢迎会，感谢她的热情支援。英语极为流利的郑芳雪被请来翻译院长的答谢词。
女教师和史沫特莱热情拥抱，双方都激动得热泪盈眶。女教师在翻译完伤病员代表的致谢词以后，先用中文后用英语朗诵了一首诗：
你的手臂，像中国男子汉那样有力！
你在中国大地上奔走呼号，
中国的尘沙染黄了你的鬓丝。/你已年近半百，却在弹片横飞的战地/救护抗敌的战士！/你那笔，犹如钢铁的长矛，/直刺万恶的法西斯蒂！
你有着伟大的国际主义精神，/你的信条是：自由、解放、正义、抗敌！史沫特莱女士，你是/中国人民真诚、勇敢的朋友，/美国大地伟大的女儿！
史沫特莱女士，
皖南山水，永记你的名字！
这首诗，竟然掀起一场激情的风暴，伤病员、医护人员、女教师、外国记者，都在互相拥抱中，热泪横流。大家都沉浸在战斗友谊的热流中。
林志超更是激动万分：女教师那柔弱的躯体里，竟然有这样豪迈的气魄、澎湃的激情，不能不让人感到惊讶。原来预设的心灵防线全部崩溃，对于女教师的那些不公正的推想，深感愧疚。
当女教师再次叮嘱他不要食言时，他竟愉快地答应了，既是违心，更是情愿。但他和她约定，不能再像上次那样搞“突然袭击”。
“唷，我可没有那么傻，”女教师回答得非常巧妙，“我倒很希望你回请一下，好让我把上回的饭菜捞回去！”
林志超投降了，举起了双手。不但恢复了对女教师的好感，而且比从前更甚。万炮轰不动的阵地，竟然在柔曼的春水里轻易地崩塌，真可谓英雄难过美人关。
林志超第二次去学校，几乎没有惊动什么人，只是对郑芳雪的五十六名学生讲他的童年和三年游击战争的故事，等于替女教师上了两节课。
那故事是令人神往的。女教师趁热打铁，要同学们写一篇作文，命题是：《我应该有一个什么样的童年》。如果林志超知道，他的报告在少年们的心里播下多少英雄主义的种子时，就会满意地感到此行不虚了。
“不吃饭可以，一杯泾县出产的屯绿还是要吃的吧？”林志超又愉快地进了那间散发着芝兰之香的西厢房。
女教师谨遵约言，只备了一杯清茶。交谈中，她问林营长喜欢什么书，并打开书橱，慷慨地请客人自选。
“读书是一种幸福！”林志超站在书橱前，浏览着书脊。
“我有同感，”女教师开玩笑说，“不过，不是那种‘书中自有黄金屋……’。我读书，一是享受，二是排遣，三才是需要……”
“我没有细想，所以不敢苟同。”林志超一边说，一边继续浏览，感叹道，“你的书可真多！”
“这书不是我的！”
“那你有权外借？”林志超回头望了女教师一眼。
“我可以全权处理。”女教师笑笑，“这是我从姨夫的藏书室里搬来的。如果你在这里找不到可看的书，我还可以帮你去找。”
“你姨夫？干什么的？”
“你呀，真是孤陋寡闻了，”郑芳雪弄不明白，她为什么用这样坦诚的、只有同密友才用的口吻和这个人说话，“他是你们的父母官呀，大名鼎鼎的开明缙绅、进步名流陈冠群呀！”
这又使林志超惊讶，犹如上次听了她的未婚夫是顽军军官一样，又感受到了一次打击。他跟陈冠群虽然没有直接打过交道，但对陈冠群存有恶感，因为陈冠群有一个卖国求荣的侄儿。他不知道作何表态才更合适，便随口问道：“你认为我看什么书合适？”
“反正你不会看《圣经》！”女教师玩笑着。
“可惜，你这里没有苏沃洛夫和拿破仑！”
女教师本来要表示遗憾，可是，她美丽的大眼睛忽然一转，笑笑说：“这里有一个和拿破仑齐名的人物，海伦·凯勒，看不看呀？”
“噢？”林志超大为惊奇，疑惑地注视着女教师，“我怎么没听说过这个伟人？”
“这是马克·吐温说的：‘十九世纪中，两个最有趣的人物，就是拿破仑和海伦·凯勒’……”女教师露出戏谑的微笑。
“他是哪个国家的将领？”林志超又躬腰浏览书脊，没有发现女教师的表情。
女教师抿紧红唇，免得笑出声来，信手抽出一本很旧很薄的小书：“你自己看吧！”
林志超急忙翻开扉页，跳进眼帘的第一句话就是：这是一位美国盲聋女作家、教育家海伦·亚当斯·凯勒的故事……“郑老师，取笑客人，可是很不礼貌呀！”林志超仰起脸来，为自己上当受骗而欢欣鼓舞，“不过，我不记仇。你说的倒也很对，如果一个又聋又瞎的女孩子，能成为作家、教育家，她的确是你们女教师心目中的拿破仑……”
“我赞成你的结论！”
“我很奇怪，我们医院里那些布尔乔亚们，怎么一句也没有向我提起过！”
“这叫学海无边！”
“我也赞成你的结论！”林志超告诫地说，“不过，你要当心，我们新四军可是人才济济呀！”他说的的确是实话。
当时，新四军成员的构成大部分是来自祖国南方八省的游击健儿，南方农村教育比北方普及，一般都受过初级教育；一部分来自延安，多数是抗大学校毕业的中高级干部；一部分是来自宁、沪、杭一带的热血青年；还有许多来自印尼、暹罗、缅甸的爱国华侨青年；文学家、艺术家、教育家、经济学家、医学家、军事家都有。重视知识分子，重视人才，这是项英的开明。
大量知识分子的涌入，使新四军的学习兴趣很浓。皖南环境比苏南、苏北、江北安定得多，学习时间也非常充裕。
当时，新四军的领导者们，项英、叶挺、袁国平、周子昆，都很重视对干部的培养教育。他们也都以身作则，潜心读书。
“那么，你也是在济济之内的了！”女教师哂笑着，故作揶揄地说，“我倒看不出来。”
“我马上就给你一个证明，”林志超一边浏览书脊，忽发奇想，放荡不羁的性格，怂恿他和女教师开个大玩笑，“我也介绍一本书给你看。”
“那本书一定很精彩。”
“书名叫‘杜洛娃’。”
迷茫的神情出现在女教师的脸上，她也从未听说过这本书。在老校董和陈冠群的藏书室里，她曾如饥似渴地博览群书，不要说读过，就是连书名也见所未见闻所未闻呀！她恍然大悟，一手掩口，一手指着林志超：“营长同志，你在报复我哩！”
“与其说报复，还不如说卖弄，”林志超自嘲地说，“这是我从《抗敌报》记者那里听来的一个传奇故事。不过，这个故事肯定是真的。”林志超把选出的几本书放在桌上，“好，就带三本吧，若是我来不及送还，我有个妹妹在医院里当护士，我可以托她奉还。”
“我倒很想听听那个故事。”郑芳雪和林志超回到桌边落座，顺便对他选的书掠了一眼，是《老残游记》、《再生缘》和林琴南译的《黑奴吁天录》，然后用夸张的警告的口吻说，“是真故事还是编造的，我能听得出来。”
“你在苏联文学史上准能查到。”
“那么，她是一位女作家了？”
“她更是个军人，”林志超说，“那是战地记者白沙在前线采访的时候，由一个偶然的话题讲到的一个故事。他说：在俄国，一个骑兵军官家里，有一个具有男子性格的女儿，她喜欢骑马、挥刀、弄枪，向往父亲那种驰骋疆场的军人生活……”
“那是一个外国的花木兰了。”
“花木兰未必真有，杜洛娃却是真的。在二十三岁那年，她女扮男装，加入了骑兵团队。在拿破仑入侵俄国时，她奋勇战斗，屡建战功，被授予乔治十字勋章。这是俄国军人最高的奖赏。十数年戎马生涯，从一个普通士兵升为骠骑兵大尉……”
“有什么证据说它不是传说？”
“有史书为证，有她自己的作品为证。”林志超继续讲他的故事，“直到她在战斗中负伤，医生才发现她是女的。消息传开，全俄国都大为惊奇，她只好离开了骑兵队，写了一本自传小说《一个女骑兵的札记》……”
“不会是别人伪托？”
“开头，人们也和你一样，不相信是她写的。可是后来，她连续出了几部作品……哟，已经快十二点了！”林志超看到墙上的挂钟，叫了一声，急忙站了起来。
愉快的谈话，忘记了时间的流逝。女教师也站起来，准备送客。
这时，在院子里传来咴咴的马嘶声。“芳雪！芳雪！”两声洪亮而兴奋的高叫。
林志超和女教师同时出现在门口：他们看见一个国民党军官正在院中的梧桐树上拴马。
“哟！有客人？”这个军官回头发问。
林志超一眼就看清了他的少校军衔。
“家庆，你怎么这时候来了？”女教师稍稍有些尴尬，“来，我给你们介绍，这是林营长……”
林志超和陈家庆四目相视，震骇万分，双方都像看到了怪物，都没有听清女教师如何介绍，都把刚刚抬起还没有伸出的手放了下去。
林志超熟悉这个人，但现在和第一次见他时，大不相同。笔挺整洁的细呢军装给他带来令人羡慕的威仪。他身材高大，匀称，端正的国字脸，白嫩中带几分红润。有力的下巴刮得很光，胡茬子泛着淡青色。显然，他控制住了慌乱，极力作出泰然的姿态，可是，一时间还想不出任何办法以应付眼前的局面。他目瞪口呆地盯视着他的灾星。
林志超愣怔地僵在门口，他简直不相信自己的眼睛，心中无限困惑：“这是怎么回事？难道他就是郑芳雪的未婚夫吗？她竟然把他当成英雄？太不可思议了！……”
郑芳雪吃惊而又迷惑地打量着两个军人，看看这个又看看那个：“怎么？你们认识？”
“嘿！不认识！”林志超的牙床骨活动着，咽了口唾沫，眼睛没有离开陈家庆那张冰冷、窘困、狼狈、绝望的脸。
“郑小姐，真对不起，我要耽误午饭了！”他没有向郑芳雪看一眼，就跨出门槛迈下台阶，像冲过瘟疫传染区似的，急步走出校门。
“粗暴无礼的家伙！”陈家庆怒视着林志超的背影，用马鞭抽打着黑亮的皮靴，然后用责备的目光盯视着女教师，忽然清醒过来，气急败坏地大叫大嚷：“你怎么能跟他来往？这个坏蛋，怎么钻到你这里来了？”
“你们到底是怎么了？”女教师满腹疑团，怔怔地望着未婚夫。
“以后，不准你跟这种人来往！”缉私大队长气汹汹地吼叫着，怒冲冲地闯进屋里，把马鞭向桌上一摔，打翻了林志超用的那只茶杯，但没有滚落在地，被林志超未带走的三本书挡住了，茶叶水沿着桌面四下涌流……
刚到手一枚精美的钻石别针，迫不及待地给未婚妻送来，现在，他连一点兴致也没有了，心绪恶劣。眼前升起一团黑雾，挡住了他的幸福。
女教师仿佛不认识她的未婚夫了，坐在那里的是什么人，粗野、丑陋、无礼、凶恶？平时的他到哪里去了？
事过三天，林志超出院回到前线，郑芳雪无从知道他和陈家庆之间，存在着多么可怕的纠纷或龃龉。
林志超调来军部，和郑芳雪近在咫尺，他偶尔从郑冬生那里听到女教师的一点消息，但他极力避免见到她。对女教师那种难舍难离的迷恋，早就不治而愈，不除自消了。他认为从郑芳雪的魅力下得到彻底的解脱，是一大幸事。
可命运并不就此罢休。
1940年10月4日，日寇调集第十五师团、第十七师团以及杭州地区一一六师团各一部，共万余人，由空军配合，采取分进合击的战术，向泾县云岭地区进行了空前规模的大“扫荡”。林志超跟随叶挺、周子昆在前线作战，苦战一周，取得了反“扫荡”的胜利。回到云岭，郑冬生送给他一个纸包。是他跟陈家庆邂逅相遇的那一天，没有带走的三本书，其中还附有一封短信。林志超知道这是谁托人送来的，但他已不再激动，平淡如常甚至是十分冷漠地把信慢慢打开：
林营长：
您好！
听冬生说你早已调军部来，近在咫尺，为何不到学校来玩？喜闻凯旋，不胜欣慰，回想劳您两次授课赐教，感奋弥深，未敢相忘。前日夏历九月初九，重阳佳节，登高远望。学生们犹忆及林营长给他们的鼓励，多方询问，怀念之情，感人肺腑。你和家庆之间，一定发生了某种可怕的误会，如能两相释然，诚为万幸。细想当时双方情状，百思不解。那天你愤然离去，如今又不想见我，大概因为我是一个国民党军官的未婚妻吧？思之再三，却又不像为此，因为第一次相见，你已知情，虽有遗憾之状，却未妨碍我们愉快的畅谈。因此，我非常担心，你和家庆之间，曾发生过不寻常的纠纷。每当我向家庆问及此事，他总是火冒三丈，避而不答。言词之间，似乎你做了对不住他的事情。你侮辱过他吗？你欺骗过他吗？即使真有，那也定是误会。
仔细忖度你的经历和为人，也许恰恰相反，是家庆对不起你，若果如此，我愿代他向你致歉，恳请你的原谅。你心胸坦荡，刚直纯正，不管谁是谁非，难道你没有勇气言明？我和家庆是姨表兄妹，幼年订亲，而且，我觉得家庆乃有为军官，并非坏人，我希望你们能尽释前嫌，成为良友。
上次欲借之书，竟未带走，今托冬生带上，阅完后，请再来选取。如再来校，我将把学生们的作文《我应该有个什么样的童年》给你看，你会高兴的！
有幸见到你聪明、开朗、活泼的妹妹。可她长得一点也不像你。
祝
好！再见！
郑芳雪
10月11日谨上
这封情真意切通情达理的信，像一股热流，化解了冰封的感情。林志超处在极大的矛盾中。直到新四军北移在即，直到他听郑冬生说郑芳雪在新年就要结婚。
“不管谁是谁非，难道你没有勇气言明？”女教师恳切的声音，是那样深切地刺入林志超的心灵，顿时觉得不回信，是一个严重的错误。那是对女教师的葬送，是对真理与正义的亵渎，这里面有没有夺人之爱，有没有离间别人的感情，他不愿细考。他认为，如果听任郑芳雪与陈家庆结婚，就等于见死不救！林志超不再辗转迟疑，他立即披衣而起，埋头灯下，握笔疾书：
郑芳雪老师：
来信及书早已收到，非常感谢。在我决心回信之前，心情十分矛盾，生怕这封信违犯做人的道德，更怕给您带去伤害；唯恐因为我对你的私情，使我做出卑鄙的举动。现在想来，这是糊涂，这是错的！
说假话是可耻的，但有时说真话更难。因为我这张匆匆写成的信纸，肯定会毁掉你们的婚姻（也许我太武断了）。我现在已经无暇详述我心情的变化过程，只想此信早一分钟展开在你面前。我现在向你讲一个并不生动而令人沮丧的故事：
1938年初冬（具体日期记不清了），下着潆潆冷雨，我带领一连第三排，运用三年游击战争的经验，偷袭了峨桥镇的日伪税务所，在这次没有响枪的战斗里，我们捕获了九名敌伪分子，还缴获了将近五千元现款。
三排长王自中，从一个女人的热被窝里，拉出一个人来，这人害怕杀他，便跪在地上哀求我们高抬贵手。他说他是国民党的上尉军官，并掏出证件让我验证。他还把他的手表、金笔和随身携带的五百元伪钞，全部奉献出来，只求活命。其卑劣情状，羞于细说。这个民族败类，为了牟利，竟然和日伪勾结，用抗敌财物去资敌。
我们把他当做俘虏，送到军部，三战区联络副官陈淡如偕同章渡区区长几经交涉，把他领回，并允诺依法严处。结果，一年后，他被晋升为少校，并立了战功。
林志超把这个类似揭人隐私的事实经过写完了，长嘘了口气，既像如释重负，又像特别沉重，笔在手里旋弄了很久，不知继续写什么好，同情？鼓励？预祝她重新获得幸福？指出她正确对待的方法？还是劝导她……“算啦！”他把笔一丢。也没有署名，把信夹进顺手拉来的一本书中。《再生缘》！