购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

断背山

所获奖项

《时代》周刊“影响我们世界的100人” 2006

艺术家

娱乐界


第78届奥斯卡金像奖

最佳导演

最佳改编剧本

最佳电影配乐


第62届威尼斯国际电影节

金狮奖最佳影片


英国电影电视艺术学院奖 BAFTA 2006

最佳影片

最佳导演

最佳编剧

最佳男配角


美国独立精神奖

最佳影片

最佳导演

第63届金球奖

最佳导演

最佳影片

最佳剧本

最佳主题曲


美国导演工会

最佳导演


美国编剧工会

最佳改编剧本


全美国家影评人协会

最佳导演

最佳男配角


纽约影评人协会奖

最佳影片

最佳导演

最佳男主角


洛杉矶影评人协会奖

最佳导演

最佳影片

波士顿影评人协会奖

最佳电影

最佳导演


旧金山影评人协会

最佳影片

最佳导演

最佳男主角


芝加哥影评人协会

最佳摄影

最佳配乐

剧情介绍

1963年的灿烂夏日,怀俄明西部,年轻的牛仔杰克·特维斯特与恩尼斯·德尔玛因同为牧场主乔·阿桂尔打工而相识。杰克比较健谈,且骑术高超,恩尼斯自幼父母双亡,性格内向寡语。人迹罕至的断背山深处,高山牧场的放羊工作单调而艰苦,随时有遭遇野兽袭击的可能,不得不有人看守羊群,和羊群睡在一起。起初二人一个放羊,一个看营地,少有交流。直到有一天,二人晚饭时喝多了酒,深夜又分外寒冷,于是杰克与恩尼斯同帐共裘而眠。在酒精与荷尔蒙的作用下,他们之间发生了“不该发生的事”。空虚寂寥让两个19岁的青年彼此相爱了,一个做饭,另一个放羊,篝火边长谈,帐篷内欢爱,同性间的纯美真爱伴随二人度过了人生中最美好的一段夏日时光。

季节性放牧工作结束后,迫于世俗的压力,杰克与恩尼斯依依不舍地踏上了各自的生活旅程。杰克凭着精湛的骑术成为了德州的竞技牛仔,依靠着妻子露琳家族的扶持,事业蒸蒸日上;留在牧场的恩尼斯迎娶了自己的青梅竹马阿尔玛,每日为嗷嗷待哺的女儿奔忙,过着平凡清苦的日子。

弹指间四年过去了,饱受相思之苦的杰克给恩尼斯寄去明信片,说自己做生意外出时要路过怀俄明,希望能见上一面。重逢后的杰克与恩尼斯深情拥吻,时光的流逝并未冲淡二人心中炽热的情感,在随后的十几年中,杰克与恩尼斯都定期约会钓鱼。表面上的婚姻让阿尔玛的内心苦楚不堪,她知道丈夫每年消失在断背山中与老友杰克钓鱼的真正原因,而杰克与恩尼斯也经受着同性恋所招致的巨大偏见和世俗压力。

最终,厮守一生的愿望因杰克意外丧生而终止。在杰克去世后,恩尼斯来到了杰克父母的农场,想把杰克的骨灰带回到二人初识的断背山。在杰克的房间里,他发现了一个秘密:初识时他们各自穿过的衬衫被整齐地套在了同一个衣挂上。这个秘密让恩尼斯潸然泪下,他意识到杰克是多么爱他,自己又是多么深爱杰克。但无论爱是怎样的浓烈,最终见证它的只有那座壮美苍郁的断背山。

创作背景

1997年10月13日,普利策奖得主安妮·普罗克斯的短篇小说《断背山》首次刊载于《纽约客》,随后则由著名作家拉里·麦克默特里和黛安娜·欧莎娜改编。数月内便对学术、时装和乡村音乐等不同文化领域产生了广泛影响,甚至引发了一轮新的西部牛仔服饰风。

《断背山》上演以来少有批评之声,影评也完全是一边倒,或许就胜在“政治正确性”——同性恋在美国的待遇和种族问题如出一辙,是个碰不得的烫手山芋。但尽管有金狮护身、并被认为是2005年度(或许也是有史以来)最为成功的同性恋题材电影,但因敏感的同性恋主题,《断背山》在院线放映时却屡遭抵制和挫折:该片仅在全美683家影院上映,票房收入也不过3000万美元。美国的保守派和宗教团体曾发动6万人联名抵制《断背山》冲刺奥斯卡,而最为保守的犹他州电影院则干脆禁止上映该片。也许布什的回答颇能代表美国主流社会对于这类题材影片的态度:“还没有看过,但已经听说了。”日前,风头正健的《断背山》失意于奥斯卡最重要的奖项——最佳影片奖,为此,安妮·普罗克斯在日发行量120万份的英国《卫报》上发表文章指责保守的奥斯卡口味:“不但和现在改变中的大文化潮流以及美国的社会动荡脱节,而且和他们自己被隔离的城市脱节。”

李安在获奖感言中说:“电影的力量改变了我们一贯的思维方式。”而新一轮即将炮制出炉的同性恋题材影片正跃跃欲试,也许,《断背山》的成功与其说是同性恋对于主流社会的逐步胜利,不如说是商业至上的保守梦工场好莱坞又开掘出了一处可深挖一番的金矿。

自《绿巨人》之后便一蹶不振、处于半退休状态的李安本着疗伤的心理接手了《断背山》,以备受赞誉的东方人的细腻、含蓄和执着将“沉郁、冷静、没有任何累赘”的原著稀释成了一杯温开水,普罗克斯的小说如同真实的怀俄明州:粗粝严酷,没有任何修饰,有一种倔强的沉重和苍凉,而李安却将普罗克斯笔下的残酷自然环境演绎成了明信片中的美丽风景。

对于将《断背山》看作是争取同性恋婚姻权利先锋的看法,李安本人的态度则十分明确:“这部电影不是为同性恋权利呼喊,也不是对同性恋保守的观察。我是一个戏剧家,对我来说的底线是爱情故事。”并强调《断背山》既不是一部同性恋影片,也不是一部西部片,更不是许多影评人所说的“同性恋西部片”,因为“这些贴标签式的评语恰恰使人忽略了电影本身”。李安看重的恰恰是一种可以大力宣扬并万无一失的普世价值理念:“爱是可以超越文化差异的,当爱降临时,异性之爱与同性之爱是毫无差别的。”

画外之音

第一次看《断背山》,是因为同学起哄,似乎大家都对同性恋这个群体充满了好奇。大家原本带着娱乐与调侃的心态观看,电影结束时所有的人却都笑不出来,那种集体长久的沉默让我难忘,我给G发了短信:大爱无疆,此情永久。

再次看《断背山》是为了重温,也是为了去写下些什么。观看时恰好好友L在网络上询问我在干什么,我答,在看《断背山》。彼端是L打来一串省略号。

L一直是反同派,最初我提起关于同性恋的话题时总是受到他激烈的语言反击。后来,我不再提那些话题,偶尔在书店与街头接触到关于同性恋的话题时,我也避而不论。L是个性格温和的人,在这类公共场合他唯有一笑。

李银河说过,我起初以为,只有两个很美的人在一起才能有美的画面,后来才发现只要两个人在一起就会有很美的画面,这与相貌无关,因为爱是美的。

曾有同性恋网友给我讲述他的初恋:

彼此相熟一年却未见过面,他比他大三岁,那时网恋充满暧昧,说出见面或者赴死的誓言都会被当作儿戏。他跟他说,年末时要来看他,他只当作是戏言。直至他出现他面前时,他跟我说,那一刻,觉得整个世界都在为他发光。

我想所有的人都会羡慕与祝福纯真而动人的感情。

听完这个故事后,我对L说,如果连爱都有错,那么世间怕是没有对的事情了。

如果他爱你,那么只要他有,他都会给你,哪怕他没有,他也会想尽一切办法给你。

在看《断背山》前我一直在想象男人之间的爱情会是什么样的,当影片最初以苍茫大山映入眼帘时,我否定了以前的一切想象,比如两个男人恋爱一定有一个男人把自己当作女人来看待。那样苍茫与壮美的大山,充满了浓烈的阳刚气息。

杰克与恩尼斯的爱自始至终都是无声而沉重的,他们无须如男女恋爱般将“我爱你”挂在嘴边,男人始终是行动派,习惯以肢体语言来表达感情。杰克用绳子套住恩尼斯,不想他走,两人几次拳脚相加,不是因为仇恨而是由于爱太深而无法言说。

那个时代,男人与男人的爱情是不被允许的,正如基督教所称:“那是违反神的旨意的。”所以恩尼斯脑海中总是闪现当初父亲带着他看村里同性恋者被处死的画面。

年少时的自己常对他人说,殉情是为最深彻的深情,将以生命来谱写爱情。

第一次观看《断背山》时,有些反同分子戏谑地说,他俩那么相爱,为什么不一起去死?

我笑了,殉情是逃避与妥协,也就是他们都赞同这个世界不允许他们的爱存在,所以才赴死。

那不是最深彻的深情而是最懦弱的感情,自己都在否定自己的感情。

恩尼斯在影片的最后对着断背山的照片说:“杰克,我保证。”

那一刻,我才明白最深情的不是殉情而是永记,为爱而活。

这个世间有太多功利因素,太多虚情假意,太多阿谀奉承,太多虚与委蛇,又有多少人为爱而活?

杰克的死是因为对恩尼斯的爱,而恩尼斯的活也是因为对杰克的爱。

即便现实以残酷与绝望相待,即便世人以嘲讽与戏谑相待,即便时间以荒芜与寂寞相待,我也要坚强地活下去,因为我爱你,我保证。 Nr81C9fM+T4sdhX9i3pkOQjp9ZPHgzrL0qiUWGT4yvNh66QH4JHqK3C31ew5AMdb

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×