因地理位置的关系,日本、韩国的传统饮食受到了中国历史文化的影响,因此具有许多共同点。但由于风俗民情的不同,又各自衍生出特有的饮食文化。
米饭
在韩国、日本,米饭是最重要的主食,甚至一日三餐早、中、晚饭都离不开它。米饭的种类以白饭居多,有时候顾及营养,也在米饭中加入大麦、玉米、黑豆、红小豆等做成五谷饭。还经常在米饭上摆入蔬菜、海鲜、泡菜等一起蒸。还有一种最熟悉的做法,就是在白饭上放上已熟切丝的肉类和蔬菜,然后加入甜辣酱一起拌食的“拌饭”。在韩国、日本,粥的制作方法和中国大同小异,多放一点水在锅中熬煮后即可完成。他们经常喝的粥有松子粥、鳗鱼粥、鲍鱼粥、芝麻粥、胡桃粥、绿豆粥等品种。
汤料
日韩饭桌上最不可或缺的就是汤品料理,日本人、韩国人经常熬煮的汤有海带汤、大酱汤、辣牛肉汤、泡菜汤、味噌汤等。使用的原料非常多样,有牛肉、海鲜、各种蔬菜等,调味料也是多种多样,盐、酱油、味噌酱、韩式大酱、海鲜酱、韩式辣椒酱等。韩式汤品的味道一般比较浓烈,使用辣椒酱、大酱、海鲜酱等调味的汤料,又被称为“石锅汤”。另外韩国人还喜欢直接将生原料、调味料摆放好,大火将汤煮沸;而日本人的口味就相对清淡很多。
野菜
野菜也是日本、韩国饭桌上必备的食物,分生食、熟食两种。一般时令野菜多半是经过发酵、晒干后食用。绿色蔬菜则一般是用沸水烫熟后,加调味料调味食用。蕨菜、桔梗类则多于煮熟后调味火炒。生食类野菜多是该季节产的新鲜蔬菜。
串料理
一般的肉类做法中,最早使用的可算是“烤”,不需要特别的工具,直接在火上烧烤至熟即可。将牛肉调味后,放在铁丝网中烧烤成烤牛肉片,这样烤出的牛肉鲜嫩多汁。串料理一般是用新鲜的肉、蔬菜、香菇等以竹扦串起来,加入调味料腌渍,烘烤即可。还有煎炸的饼类,将主要的原料和面粉拌匀后,放入油锅中煎成圆饼。一般在家中常见的油煎饼类有南瓜饼、海鲜饼、泡菜饼等。
泡菜
各式各样的泡菜,是韩国家喻户晓的腌渍发酵食品。至于韩国人喜欢吃泡菜到什么程度呢?据说是到了没有泡菜,就食之无味的地步。可见泡菜对韩国人的重要性。泡菜按地区、佐料、原料本身的不同有很多种,各地的泡菜会有不同的风味,色泽、味道也会有所差异。
生食
生食类的食物包括肉类、鱼类等,蘸酱则为酱油、香油等。特别值得一提的是,韩国独有的包食习惯,海苔、白菜、芝麻叶、地瓜叶、生海带、紫苏叶等都可用来包,方法是将这些叶菜摊平在手心上,将饭、小菜、大酱等一起包起来食用即可。日本、韩国饮食中,凉拌类也是不可缺少的,加上酱油和葱食用,十分爽口。
年糕
年糕和韩果占据了日本、韩国大小庆典,同时也是他们喜爱的饭后甜点。年糕有用蒸笼的热气蒸出的蒸糕;还有为使年糕很黏很劲道,在制作过程中不断翻打的打年糕;还有将面粉团揉和,小小的带馅的豆沙年糕;还有与粳米一起蒸的粳米蒸饼。韩果是向米、麦等谷粉类中,放入蜂蜜、糖浆、砂糖等。拌匀后,油炸或加入植物根部的萃取物做成的,分为茶食、正果、药果等,是韩国家庭茶余饭后的最佳甜品。