春秋·老子
天下皆知美之为美 [1] ,斯恶 [2] 已;皆知善 [3] 之为善,斯不善已。
故有无相生,难易相成,长短相形,高下相倾,音声相和,前后相随,恒也。
是以圣人处无为之事,行不言之教,万物作焉而弗始[4]。生而弗有,为而弗恃,功成而弗居。夫唯弗居,是以不去。
老子,姓李名耳,字聃,是我国古代伟大的哲学家、思想家,道家学派创始人,曾在东周国都洛邑任守藏史,孔子周游列国时曾向老子问礼。传说他晚年乘青牛西去,并在函谷关前写成五千言的《道德经》(又名《老子》),最后不知所终。老子思想的精华是朴素辩证法。在修身方面,讲究性命双修、虚心实腹、不与人争。在政治上,主张无为而治、不言之教。其思想对后代影响深远。
[1]美: 美的,一切美好的事物。
[2]恶: 丑陋。
[3]善: 善良。
[4]万物作焉而弗始: 任凭万物生长发展而不强为主宰。
上善若水 [1] 。水善利万物而不争,处众人之所恶 [2] ,故几于道 [3] 。
居善地,心善渊 [4] ,与善仁,言善信 [5] ,正 [6] 善治,事善能,动善时 [7] 。
夫唯不争,故无尤 [8] 。
世界上最柔的东西莫过于水,然而它却能穿透最为坚硬的东西,没有什么能超过它,例如滴水穿石,这就是“柔德”所在。除此之外,水还具有善于处在低下的位置、滋养万物而不与相争、包容万物的特征。在本章中,老子认为,最优秀的领导者就应该具有如水一般的、最完善的人格。
[1]上善若水: 最高境界的善就好像水一样。
[2]处众人之所恶: 停在人们最厌恶的地方。恶,厌恶。
[3]故几于道: 所以和道差不多。几,相似、差不多。
[4]渊: 沉静、清澈的深水。
[5]信: 讲信誉,有诚信。
[6]正: 公平,不偏不倚。
[7]动善时: 把握好时机才行动。时,时机。
[8]无尤: 没有过错。尤,过失、差错。
其政闷闷 [1] ,其民淳淳 [2] ;其政察察 [3] ,其民缺缺 [4] 。
祸兮,福之所倚;福兮,祸之所伏。孰知其极 [5] ?其无正 [6] 也。正复为奇, [7] 善复为妖。 [8] 人之迷,其日固久。
是以圣人方而不割 [9] ,廉而不刿 [10] ,直而不肆 [11] ,光而不耀 [12] 。
此章集中表述了老子朴素的辩证法思想。“福”人人向往,“祸”人人避之唯恐不及,从古至今都是如此。但老子却认为福祸并不是对立的,而是可以相互转换的。此言一出可谓振聋发聩,将世人引向一个新的思想境界。
[1]闷闷: 迟钝、不清楚、不夸夸其谈的样子,含有宽厚、宽泛的意思。
[2]淳淳: 淳朴、厚道的样子。
[3]察察: 看得清楚,非常计较的样子,有严厉、苛刻的意思。
[4]缺缺: 狡诈、不满足。
[5]极: 终点、尽头。
[6]无正: 没有标准,不能下定论。
[7]正:正常的。奇: 奇怪的、奇特的、不正常的。
[8]善:善良的。妖: 邪恶的。
[9]方:方正、有原则。割: 坚硬,使人不舒服。
[10]廉:清廉、自律。刿: 伤害到别人。
[11]直:正直。肆: 胡作非为。
[12]光:光芒,做事有个性、有锋芒。耀: 刺眼、耀眼。
治大国,若烹小鲜。
以道莅 [1] 天下,其鬼 [2] 不神。非其鬼不神,其神不伤人。非其神不伤人,圣人亦不伤人。夫两不相伤,故德交归焉。
“治大国,若烹小鲜”,二十世纪七十年代的美国总统里根看到这句话,被深深感动了,并把这句话写进了他的国情咨文。
不多事琐碎,不横生枝节,以平常心对待一切,这就是老子认为的很好的处世态度。
[1]莅: 以草铺地,作为人的坐席,引申为来临、出席。
[2]鬼: 隐藏在人心中自私、邪恶的一面,是邪恶力量的代表。