下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
|
作者:（日）角野荣子 插图:（日）林明子 出版社:南海出版公司 |
这本书是宫崎骏动画电影《魔女宅急便》的原著，由日本著名儿童文学作家角野荣子创作，获得过众多奖项，书中勇敢、独立、坚强的小魔女形象激励了无数孩子积极面对成长中的酸甜苦辣。
魔女琪琪在十三岁时的一个月圆之夜离开父母，开始独立生活。她带上了妈妈的扫帚和爸爸的收音机，还有一直陪在她身边的黑猫吉吉，在柯里柯镇落下脚来。琪琪只会“在天上飞”这一种魔法，于是她开了一家魔女宅急便，帮当地居民运送物品。琪琪在这个完全陌生、没有一个朋友的大镇子里，遇见了各种各样的困难和幸福，她迎接着新生活的挑战，一步步成长起来。
琪琪：
小魔女
吉吉：
琪琪的黑猫
舒诺：
面包店女老板
©Takako Hirono
（琪琪骑着扫帚在天空中快乐地飞行，黑猫吉吉拉着琪琪的衣角，坐在扫帚上。）
吉吉（愁眉苦脸）：
琪琪，别飞了好不好，快点定下来住在哪儿吧。我屁股都坐疼了。
琪琪：
我要飞到大海，再飞一会儿，再飞一会儿就到了。
（琪琪和吉吉继续在天空中飞着。）
吉吉（兴奋）：
琪琪，快看，那边是大海。
琪琪（停止飞行）：
大海？在哪儿？什么啊，就是一个大水塘而已，不过很壮观不是吗？（欣喜若狂地尖叫）啊，快看，火车！啊，还有建筑。
（吉吉也跟着尖叫起来。）
琪琪：
我决定住在这里了。
（琪琪加快了速度，接着降落在了城镇的街道上。）
（琪琪和吉吉漫无目的地在街上走着。天渐渐黑了，琪琪拖着扫帚，垂头丧气。）
吉吉：
琪琪，好像到吃晚饭的时间了，大家都在吃饭呢。刚才是你的肚子在叫吗？
琪琪（伤心）：
吉吉，我发现这里的人好像并不欢迎我这个魔女。我刚刚离开家独自生活，飞了很久才决定住在这儿，却发现这儿的人并不需要我，怎么办啊……
吉吉：
肯定会有办法的，放心吧。哇，咱们这是到了哪儿啊？好香啊……
（面前的面包房里传出一个女人尖厉的声音。）
舒诺：
哎呀，糟糕！那位太太把她孩子的奶嘴儿忘了，你给送去吧！
（琪琪以为是对自己说话，于是一下子站住了。）
男人声音（慵懒地）：
今天太累了，明天去送吧。
舒诺（挺着个大肚子走出来）：
都快当爸爸了，还那么懒。好吧，我去送。
（舒诺两只手抱着大肚子，艰难地向前走去，肩膀左右摇晃，气都喘不过来了。）
琪琪（追上去）：
喂——如果可以的话，让我去送吧！
舒诺：
你是鬼吗？
琪琪：
不是不是，我是……
吉吉（偷笑）：
她是扫烟囱的，你看她穿了一身黑衣服，还拿着一把扫帚。
琪琪（尴尬地笑了笑）：
不是，我……我是……刚到这个镇子里来的魔女，我叫琪琪。
舒诺：
啊，原来是魔女啊！我还是头一回见到呢。 （想了想） 小魔女你好，我是面包店的舒诺，不过，怎么会是魔女呢……你一定是个演员吧？
琪琪：
不，我真是魔女，所以我很容易就可以送去，让我帮帮您吧！
舒诺：
真是个魔女啊！不过路可有点远，在城镇的最北边，你能行吗？
琪琪（开心）：
放心吧，只要不是去北极就行了，因为我今天穿得太少了。
（琪琪骑上扫帚，手拿着奶嘴儿，带着吉吉飞走了。）
舒诺：
哇——好棒啊！
（琪琪开心地骑在扫帚上，哼着歌，在天空中飞得忽快忽慢、忽高忽低，吉吉的尾巴摇得更欢了。）
琪琪：
我觉得舒诺喜欢我。我准备在这个镇子上安家了。
吉吉：
琪琪，我想你可以开家送货店。
琪琪：
什么？开家傻乎店？
吉吉：
名字就叫“魔女宅急便”！