下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
|
|
|
作者:（美）鲁思·斯泰尔斯·甘尼特（Ruth Stiles Gannett）
绘图:（美）鲁思·查丽斯曼·甘尼特（Ruth Chrisman Gannett）
出版社: 南海出版公司
1944年，《我爸爸的小飞龙》一出版就赢得了孩子们的喜爱，陆续夺得了一系列大奖：纽伯瑞儿童文学奖、美国图书馆协会最佳童书奖，并获得英语联盟大使图书奖提名。在随后的几十年中，“小飞龙”系列不断再版，并被翻译成其他语言传遍全世界，早已成为世界儿童文学殿堂中的经典作品。
小飞龙有一条漂亮的长尾巴，长着黄蓝相间的条纹、鲜红的独角、眼睛和脚掌，再配上一对金翅膀，超炫！谁知第一次离家旅行，小飞龙就从一片低飞的云彩上摔下来，竟沦为野蛮岛动物们的过河工具！虽然“我爸爸”埃尔默还是个小男孩，但他决心救出可怜的小飞龙。他偷偷登上野蛮岛，但很快就遭到凶猛动物的围追堵截，他能救出小飞龙吗？
©Ruth Chrisman Gannett
小飞龙：
小飞龙还是个孩子，个头跟大黑熊差不多，他有一条长尾巴，身上是黄蓝相间的条纹，角、眼睛和脚掌是鲜红色的，背上还有一对金色的翅膀
埃尔默：
一个小男孩
埃尔默的妈妈：
很爱儿子，却不喜欢动物
老流浪猫，简称老猫：
小飞龙和埃尔默的朋友
七只老虎：
野蛮岛居民
大犀牛：
野蛮岛居民
小狮子：
野蛮岛居民
大猩猩：
野蛮岛居民
六只小猴子：
野蛮岛居民
十七条鳄鱼：
野蛮岛居民
旁白：
野蛮岛被一条浑浊的大河分为两截，大河的源头在岛的一端，岛上的居民如果想从岛的一边到另一边去，就得走到大河源头绕过去。那里的动物都特别懒，听听他们站在河边都说了些什么。
七只老虎（围成一圈）：
这样过河实在太累了，还没到对岸，我们就会饿死在半路上。
大犀牛（摸着头上的角）：
太累了！我头上这个变黄变丑的角已经够让我伤心的了，还要让我丢这么一路的脸。
小狮子（梳着头）：
太累了！大河源头那里杂草太多，会把我头上的鬃毛弄乱！我得一天不停地梳头发。
大猩猩（挠着痒痒）：
太累了！走这一趟，我身上的虱子要多几千只，哎哟，该死的虱子，我抓……我抓……
十七条鳄鱼：
太累了！这些该死的废话，我们听得太累了！
（小飞龙的一只翅膀受伤了，从云彩上掉下来，慢慢悠悠地落在河岸上。）
狮子：
哇，好酷的龙！
大犀牛：
哼，哪里有我帅气！
大猩猩：
哈，来得正好，这不就是我们需要的过河工具吗？
老虎、狮子和大犀牛：
是啊，是啊，这就是我们需要的过河工具！
（动物们用一条绳子把小飞龙拴住，绳子的一头穿过一根杆子顶部的圆环，然后系到杆子底下的大转轮上。大猩猩使劲扭小飞龙的翅膀，小飞龙就驮着人飞到对岸，有人转动转轮，小飞龙就飞回来。一天，来了一只流浪的老猫。）
老猫：
呀，这只小飞龙太可怜了，我一定要想办法救他！
小飞龙（擦着眼泪）：
谢谢你！
旁白：
老猫四处流浪，有一天，他又饿又累，倒在街边。埃尔默发现了老猫，他把老猫领回家，但是妈妈不让他带流浪猫回家。 （人物配合旁白表演。）
埃尔默的妈妈：
埃尔默，要是我答应让你养这只猫，你以后准会把镇上所有无家可归的猫都给带回来，我决不允许这种情况出现！
埃尔默（朝观众）：
唉，我只能偷偷地帮助老猫了。
（埃尔默给老猫端来一碗牛奶。老猫喝完牛奶，感觉好多了。）
老猫：
很少人会同情流浪猫，小男孩，你的心地太好了。
埃尔默：
很抱歉，我为我妈妈感到万分抱歉。
旁白：
过了三个星期，埃尔默的妈妈发现了猫的牛奶盘子，她把埃尔默打了一顿，又把猫扔了出去。 （人物配合旁白表演。）
埃尔默：
等我长大了，我要去开飞机，嗖地一下，想去哪儿就去哪，离我妈妈远远的。
老猫：
如果小飞龙在这里，他能马上带你去任何你想去的地方。
埃尔默：
小飞龙？会飞的龙？
旁白：
老猫跟埃尔默说了野蛮岛上可怜的小飞龙的事情。 （人物配合旁白表演。）
埃尔默：
这些动物太残忍了，他们怎么能这么残忍对待一条未成年的龙呢？
老猫说：
是啊！那你愿意去把小飞龙救出来吗？我想他会乐意载你飞到任何地方的——当然，前提是你要对他好。
埃尔默：
噢，我太愿意了！
旁白：
于是，埃尔默收拾行李，带了很多老猫说的法宝和日用品上路：口香糖、棒棒糖、橡皮筋、黑胶靴、指南针、牙刷和牙膏、放大镜、折叠刀、梳子、刷子、发带……埃尔默坐了六天六夜的船，来到野蛮岛。 （人物配合旁白表演。）
（在野蛮岛上，埃尔默首先遇到了七只老虎。）
七只老虎：
嗷呜，来了一个小男孩，我们要吃掉他！
埃尔默（朝观众）：
老流浪猫说过，老虎特别喜欢吃口香糖。
埃尔默：
等一下，我有很多特别的口香糖。如果你一直嚼，他就会变成绿色；然后你把它种到地里，它就能长出更多口香糖。谁想要？
七只老虎：
我要！我要！
（老虎们一拥而上，疯抢一通。埃尔默趁机逃脱。）
（埃尔默走到一个水池边，在喝水的时候，遇见了犀牛。）
犀牛：
哼，你竟然敢闯入我的私人泪水池？我要淹死你！
埃尔默（朝观众）：
老流浪猫说过，犀牛最伤心的是他的角变黄变丑了，但我有办法。
埃尔默：
啊，等一等，犀牛，我有一些东西可以让你的角重新变白，变漂亮。
犀牛：
真的？
埃尔默：
真的，我可以先给你示范一下。
（埃尔默挤出牙膏，用牙刷给犀牛刷。犀牛看见角变白了，一把抢过牙刷和牙膏，玩命地刷起来，埃尔默趁机逃跑。）
（埃尔默走啊走，又遇见了狮子，狮子正为他的鬃毛被弄乱了而不高兴。）
狮子：
啊，来了一个小男孩，我要吃了你。
埃尔默：
噢，狮子，你好像有点不高兴。
小狮子：
还不是因为我的鬃毛，你看看，简直一团糟！要是被我妈妈看到，她恐怕再也不会给我零花钱了。她最受不了鬃毛乱七八糟了。不过这事跟你没关系。
埃尔默：
如果是因为你的鬃毛的话，我可以帮你把它们变得又干净又整齐，而且还更漂亮。
狮子：
真的？快帮我弄一下。
（埃尔默打开背包，掏出梳子和七条不同颜色的发带。先用梳子把鬃毛梳通，再把鬃毛分成三份，然后编起来，最后在底下系上发带。狮子不耐烦地抢过发带，自己系起来，把埃尔默忘得一干二净。埃尔默又成功逃脱了。）
（埃尔默走到大河岸边，坐在一棵树下，忽然跳出来一只大猩猩。）
大猩猩：
在我数到十之前，告诉我你的姓名、职业、年龄，还有你的背包里有什么。
埃尔默：
我叫埃尔默·埃雷维特，探险家……
（他还没说完，大猩猩就数到十了，大猩猩抓住埃尔默的一只胳膊就拧。）
大猩猩：
该死的跳蚤！简直一刻都不让人安宁！罗西！罗达！罗秋！罗迪！罗比！罗塔！快来把这只跳蚤从我胸前弄走！
（跳出来六只小猴子，扑到大猩猩身上，开始抓他的胸毛。）
六只小猴子：
我们找不到跳蚤，他太小，太难被发现了。
埃尔默：
嘿！大猩猩。我背包里有六个放大镜，我可以给你拿来找跳蚤。
六只猴子（抢过放大镜）：
哇！现在能看见了，这里有好几百只跳蚤！
（猴子们把大猩猩围得严严实实，埃尔默趁机溜走。）
（埃尔默来到河边。）
埃尔默：
小飞龙在对岸，但我不能喊，一喊大猩猩就会过来。……（看到水里的十七条鳄鱼）有了！
（鳄鱼也发现了埃尔默，纷纷游了过来。）
埃尔默：
我有可爱的东西想送给你们。你们想要棒棒糖吗？
鳄鱼：
万岁！棒棒糖。
（埃尔默先把一根棒棒糖插在岸上，第一条鳄鱼游过来舔。）
埃尔默：
我可以从你的背上走过去，用橡皮筋把第二根棒棒糖绑在你的尾巴尖上吗？
鳄鱼：
不介意。一点都不介意。
（绑好棒棒糖后，第二条鳄鱼游了过来。接着第三条游过来舔棒棒糖，第四条，第五条……十七条鳄鱼连在一起成为一座浮桥，正好能够到对岸。这时，七只暴躁的老虎、一只激愤的犀牛、一只狂躁的狮子和一只疯狂的大猩猩奔了过来。)
动物们：
他是骗子！骗子！入侵者，他肯定是奔着小飞龙来的。
（埃尔默赶紧跑到对岸去。这一群野兽也跳到鳄鱼背上，正要冲过去抓住埃尔默的时候，第一条鳄鱼吃完棒棒糖，游了开去，其他鳄鱼也跟着游走了。所有的野兽都被带走了。）
小飞龙：
你是来救我的吗？太好了！太好了！
埃尔默：
对，是老猫让我来的。我现在就把你的绳子割断。（割断绳子）你还能飞吗？
小飞龙：
没问题，快爬到我背上来，我们回家！
埃尔默（爬上小飞龙的背）：
再见啦，野蛮岛！
（他们飞了起来，飞离了野蛮岛。）