天地不仁 1 ,以万物为刍狗 2 ;圣人不仁 3 ,以百姓为刍狗。天地之间,其犹橐钥乎 4 ?虚而不屈 5 ,动而愈出。多言数穷 6 ,不如守中 7 。
1 天地不仁: 天地无所偏爱。指天地只是物理、自然的操作,并不具有人类的感情,万物在天地间循着自然的法则运行着,并不像有神论所想象的那样,以为天地自然法则对某物有所爱顾或嫌弃。
2 刍狗: 用草扎成的狗,作为祭祀时使用。
3 圣人不仁: 圣人无所偏爱,指圣人取法于天地之纯任自然。
4 橐( tuo )钥( yue ): 风箱。
5 不屈: 不竭。
6 言: 指声教法令。 多言: 指政令繁多。 数: 通“速”。
7 守中: 持守中虚。道家重视“中”的思想,如庄子讲“养中”,马王堆帛书《黄帝四经》讲“平衡”。
天地无所偏爱,任凭万物自然生长;圣人无所偏爱,任凭百姓自己发展。
天地之间,岂不像个风箱吗?空虚但不会穷竭,发动起来而生生不息。
政令烦苛反而加速败亡,不如持守虚静。
本篇导读
本章用“谷”、“神”、“玄牝之门”、“天地根”来形容和描述玄虚的形而上学之道,“谷”象征道体的“虚”状,“神”比喻“道生万物”的绵延不绝,“玄牝之门”、“天地根”说明道是产生天地万物的根源。“绵绵若存,用之不勤”说明道体实存,道孕育万物而生生不息。
谷神不死 1 ,是谓『玄牝』 2 。玄牝之门,是谓天地根。绵绵若存 3 ,用之不勤 4 。
1 谷: 形容虚空。 神: 形容不测的变化。 不死: 比喻变化的不停歇。
2 玄: 幽深不测。 牝( pin ): 生殖。 玄牝: 微妙的母性,指天地万物总生产的地方。整句形容道生殖天下万物,整个创生的过程却没有一丝形迹可寻。
3 绵绵若存: 永续不绝。绵延不绝好像永远存在着。
4 不勤: 不劳倦,不穷竭。
虚空的变化是永不停歇的,这就是微妙的母性。微妙的母性之门,是天地的根源。它连绵不绝地永存着,作用无穷无尽。
本篇导读
老子从天地的运作不为自己论证统治之道。在位之人,往往一逞自己贪私的心念。老子理想的统治者必须懂得谦退之理,不把自己的意欲摆在前头(“外其身”),自然能赢得大家的爱戴。不优先考虑自己的利害(“后其身”),自然能实现他的精神生命。
天长地久。天地所以能长且久者,以其不自生 1 ,故能长生 2 。
是以圣人后其身而身先 3 ,外其身而身存。以其无私,故能成其私 4 。
1 以其不自生: 指天地的运作不为自己。
2 长生: 长久。
3 后其身而身先: 把自身放在后面,反而能得到大家的爱戴。
4 成其私: 成就自己。
天地长久。天地所以能够长久,乃是因为他们的一切运作都不为自己,所以能够长久。
所以有道的人把自己退在后面,反而能赢得爱戴;把自己置之度外,反而能保全生命。正是由于他的无私,反而能够成就自己。
“天地不仁”是就天地的无私无为来说的。先前的人,总以为日月星辰、山河大地都有个主宰者驾临于其上,并且把周遭的一切自然现象都视作有生命的东西,儿童期的人类,也常以自己的影像去认识自然、附会自然。人类将一己的愿望投射出去,人格化自然界,因而以为自然界对人类有一种特别的关心和特别的爱意。老子反对这种拟人论( Anthropomorphism )的说法,强调天地间万物自然生长,并以此说明统治者须效法自然的规律,任凭百姓自我发展。“天地不仁”是老子“无为”思想的引申。