
内容简介:本书旨在以普通百姓的思维方法、阅读习惯、通俗语言解读《论语》,阐述儒家思想,从而为普通百姓,尤其是青少年学生提供一本通俗易懂的《论语》读本。为此,本书将《论语》原有的篇章结构进行重新归类与编排,分为劝学篇、修身篇、忠孝篇、道德篇、行为篇、为政篇、义利篇、天命篇、生活篇、其他篇等十篇,涵盖人生修行的方方面面,饱含为人处世的至理名言与人生哲理,给人以深刻的启迪与借鉴。 本书按照原文、注释、译文、解读的体例进行阐释。为方便读者阅读与理解,书后还附录有孔子生平大事记和《论语》中出现的孔子弟子名录。本书为原文中的生僻字、通假字标注了汉语拼音,并在原文后标注了《论语正义》版本中的篇、章编号,便于读者与其他版本的《论语》学习读本对照阅读。每一章的注释都相对独立,阅读时无需关联其他章节。译文采用意译手法,在严格尊重原文本义的前提下,翻译成通俗易懂的现代白话文。解读部分则在译文基础上进一步阐述了相关背景资料、人文情怀和作者的人生体验,并指出学习中应把握的中心思想和内容概要。







这本书把《论语》拆成劝学、修身这些“实用模块”,能够单篇读,文言文直接译得像聊天——原来“子曰”不是古板大道理,是能揣兜里用的处世小贴士。经典这么读,才是真的接了地气。
中国有句古话,叫“遗子千金不如遗子一经”,读了《百姓读论语》后 ,我觉得这“一经”就应当是《论语》。
我知道对于人生修行来说,《论语》确实是一本好书,但这本好书并不那么好读,阅读《百姓读论语》后,我感到她很好地解决了让《论语》好读的问题,正如封面所言,便于普通百姓,尤其是青少年学生阅读。