内容简介：莫泊桑的中短篇小说深深植根于现实的土壤，题材广泛，以描摹他那个时代法国社会风俗为主体，人生百态尽在其中。在法国出版的莫泊桑作品集中，影响最大的当推保尔·奥朗道尔夫出版社出版的《插图本莫泊桑全集》（1901-1912）。这套全集里的中短篇小说部分共十九卷，其中的十五卷篇目和目次均与莫氏自编本基本相同。另有四卷为该出版社补编，这十九卷共收莫泊桑中短篇小说二百七十二篇。现请译者另将奥版未收的三十四篇作为“补遗”纳入十九卷中的六卷，迄今发现的三百〇六篇莫氏中短篇小说尽在其中，并配以奥版的部分插图，可谓图文并茂。译者张英伦是社科院莫泊桑研究专家，一直以来与我们社合作翻译莫泊桑的中短篇小说，文笔幽默风趣，贴合莫泊桑的写作风格。