内容简介：本著致力于在中、西、日的时空坐标上，勾画近代“美术”概念的生成、传播、迁衍轨迹。不仅对“美术”的早期译介、词形演变、意涵更迭做了系统梳理，探寻其传入背后隐含的知识整合与文化交流；还立足“名”与“实”的双向互动，考察其在社会场景中的丰富呈现，及与革命、政治实践的交织。 可以说，“美术”概念在近代中国的生成，不仅标志着新词汇的传入，新知识的确立，也是新的社会实践路径的开辟。对其进行研究，不仅有助于认知转型时期中国的思想文化变迁、知识结构转换，还能为审视既存事物提供新的视角，厘清其在特定历史情境下产生的的名实交错与误读。