内容简介：《漂亮朋友》通过对一个寡廉鲜耻的恶棍杜洛华飞黄腾达的经历的描写，揭露了法兰西第三共和国新闻界的黑幕。深刻揭示了法兰西第三共和国的政治、经济复杂现象和殖民主义战争政策，堪称十九世纪末法国社会的一幅历史画卷。《漂亮朋友》是一部极有批判力的讽刺小说。它通过描写杜洛华的发迹过程，批判了“杜洛华”这类人的灵魂的卑鄙与龌龊，被评论界认为：“在莫泊桑的全部创作中，它的社会画面最广阁，暴露最深刻，批判最有力。”译者是北大法语教授张冠尧，他长期致力于法语文学翻译，译笔流畅优雅，与莫泊桑的作品风格高度契合。