内容简介：今年是中日邦交正常化50周年。民间友好是中日关系的宝贵财富，在两国关系发展进程中始终发挥着不可替代的重要作用。在民间的经济、文化往来中，善良热情的中国人民给日本人留下了很深的印象，在共事、合作的过程中，中日两国人民结下了深厚的友谊。本书由中日两国友好人士共同撰写，收录数十篇回忆中日友好交流往事的文章，记录下了中国人民帮助刚来中国的日本人，日本友人积极了解中国文化等美好事情。汉日双语对照，本书既是中日两国民间友好往来的印证，又是有助于日语学习的读物。