内容简介：《胡琵琶与乐以载道》围绕欧洲传统音乐（西方古典音乐）在汉语语境中的理解及作品式音乐实践的中国化这一主题，对19世纪欧洲音乐中一些重要的文化现象及20世纪中国学院派音乐对这种外来思想体系的接受，进行了阐述与省思。 全书分为上、下编，共收入了作者在各类报刊媒体发表的二十余篇文章、访谈。作者认为，音乐是一个既封闭又开放的圈子，有其专属的技术和语言，是高度自足、自洽的结构共同体，但无论是在西方，还是在东方，音乐和音乐家都离不开其所处的文化环境。 由于近百年来深受西方音乐的影响，那些文化的外来者已经深入到我们日常生活和思维习惯中，所以就需要在当下的音乐生活中，辨别古、今、中、西的关系是什么，或者说，在接受外来艺术与思想时，区分“我者”与“他者”。 因此，思考“胡琵琶”所载之道诗，去发现与体认自己的文化立场，也就是对中国音乐如何在西方现代文明影响中寻找自我的思索。