内容简介：本书是刘慈欣中短篇科幻小说选集，中英文双语版。合集包括《时间移民》《镜子》《2018/04/01》《太原之恋》《坍缩》《赡养上帝》《赡养人类》7个中短篇科幻故事，多篇获得科幻“银河奖”，围绕着时间与空间这一科幻主题，讲述了人类探索无限生命与科技的幻想故事。未来，迫于环境恶化和人口压力，地球政府决定派出远征队伍，选取25岁以下的人类成员向未来移民。队伍多次停留，但每一次地球环境都不再适合人类居住，最后一次航程，“大使”把时间定在未来11000年。在这未来的这个时代，地球基本恢复了原始生态，人类开始了新文明的起点。