内容简介：本书梳理了电影译制片事业的诞生，着重分析了上海电影译制厂成长和前进的过程，比较了电影译制历史中的有利和不利因素,在此基础上，作者揭示出中国现代文化尤其是电影译制事业发展进程中的一个缩影：上海电影译制厂起步之艰辛与中国艺术文化事业发展之曲折。