内容简介：本书兼具文学性和应用性，也有一定的学科交叉性，体现了新文科背景下翻译教材的创新。全书共有演说、散文、小说、戏剧、诗词等十个专题，其中的代表性篇章大部分为笔者首译，翻译鉴赏部分更是集群儒之言，令人赏心悦目。