内容简介：本书从历时和共时的角度，回顾了中韩两千多年的语言文字交往历史。对两国文字政策、标准语政策、罗马字表记政策、外来语表记政策的内容及其发展进行了概要式梳理和全面比较，并针对两国现行语言政策中存在的问题，提出了改进建议。与此同时，对两国民间的部分文化争议，如汉字问题、汉城更名、泡菜之争等，从语言学的角度作了阐释，并为相关问题的解决提出了一些新的见解。