- 长日将尽
- 上海译文 | 石黑一雄
- 16.8万字
- 小说
内容简介：《长日将尽》是诺奖得主石黑一雄1989年获布克奖的作品，也是石黑一雄最重要的代表作。小说以管家史蒂文斯的回忆展开，讲述了自己为达林顿勋爵服务的三十余年时光里的种种经历；虽然达到了职业巅峰，但史蒂文斯过于冷酷地压抑自我情感，追求完美履行职责，在父亲临终前错过最后一面，之后又与爱情擦肩而过。小说通过主人公的回忆，将一个人的生命旅程在读者眼前抽丝剥茧，同时也折射出一战与二战之间那段非常时期的国际政治格局。 1993年根据小说翻拍的同名电影（又名《告别有情天》）由英国著名演员安东尼·霍普金斯和艾玛·汤普森主演，获得八项奥斯卡奖提名和六项英国电影学院奖提名，成为影史经典。
少有的我会说喜欢腔调多过于情节和结构的作品！不知道为什么，有些人觉得石黑一雄和日本文化无关？很明显他是受到日式细腻情感影响很深的人，他写的角色“爱你但不说爱你”，只能从某些隐秘的事件中猜测、感悟和回味，简直太日式了。果然在附录中读到的诺奖发言词，很好地解释了这一点，他的幼年是保持着日式家教的。说回到小说本身。男主角在所有回忆里都称他的女主角为“肯顿小姐”，但是见了面，就老老实实地叫“本恩太太”，未免太心碎了。肯顿小姐当然也是塑造得非常好，我说这种不落俗的转身也可归结为日式？不懂传统英式会是如何，想象不到。反正日式的确如此。肯顿小姐在订婚后痛哭，与男主父亲黯然离世的两个瞬间，就已经宣告男主在情感上是个孤儿了。只不过等他自己意识到这件事，将是长日将尽的暮年了。 （尽管如此，斯蒂文斯纯属自作自受，我还是少有地选择了同情一下此人。秩序外的失态，是最好看的。他们都以为他没有失态，继续称赞其作为管家的“伟大”，殊不知以他自己严格的标准，恍神的一刹那根本就是不被允许的过错。他怎么能问两遍，你说什么，肯顿小姐？又怎么能在主人待贵客之时，伫立在一个地方，反复确认她是否在流泪。又怎么能以工作为由，开脱自己私人的激动或难过，甚至来一趟旅行？谁说BE不好的，BE太棒了……）
读完了，想哭又哭不出来