戈宝权译假如生活欺骗了你 海燕
戈宝权译假如生活欺骗了你 海燕
人民文学出版社 | 普希金
16.2万字
文学

内容简介:《假如生活欺骗了你》收录新中国俄语翻译第一代领军人物戈宝权先生翻译的普希金诗歌代表作和高尔基的散文代表作。中国读者对普希金的诗句“假如生活欺骗了你”非常熟悉,但未必都知道这一译文最早出自戈宝权先生。这一译文一经问世,便深入人心,之后的翻译家基本沿用,另辟蹊径者均没有成功,可见戈先生这一译文的精妙。同样,高尔基的《海燕》曾是教材篇目,但很多人不知道这篇译文由戈宝权先生翻译。

...

目录 100章查看目录

免费版权信息 免费出版说明 免费“中国翻译家译丛”顾问委员会
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

作者其他书籍

同类好书

加入书架
免费试读
全本购买
×