首页
分类
免费
排行
我的书架
西厢记
中信联合云科技
|
王实甫
4.6万字
文学
内容简介:经典文学
...
目录
32章
查看目录
免费
版权信息
免费
第一本 张君瑞闹道场杂剧
免费
楔子
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP
作者其他书籍
许渊冲译西厢记
6.0分
王实甫
古诗词、戏剧是我国文学宝库中的瑰宝,也是我们民族的文化精髓。中华传统文化在几千年文明发展中创造的美学风潮和宝贵财富,具有超越时代、跨越国界的巨大魅力。翻译巨匠许渊冲历时数十年,从浩如烟海的中华文化古籍中精选了在中国历史上影响深远的传统文学经典,用出神入化的翻译手法将其翻译成英文,使海内外读者即使在英文语境中,也能体会欣赏到中华古典文学的美与魅力。 该书以汉英对照的方式出版,其中英文部分由英文母语专家亲自审定,并对中文部分的生僻字词做了注音和解释,更方便参考学习。本书为元代剧作家王实甫的作品《西厢记》中英双语对照版。由许渊冲、许明翻译。通过双语阅读的形式,加深对这一经典戏剧的理解,在英语的语境中体会其国际化表达。
文学
西厢记
6.0分
王实甫
元代王实甫创作的《西厢记》杂剧,是中国戏曲史上的重要作品,历来受到文学爱好者关注。该剧共五本,分别为《张君瑞闹道场杂剧》《崔莺莺夜听琴杂剧》《张君瑞害相思杂剧》《草桥店梦莺莺杂剧》《张君瑞清团圞杂剧》。 每本四折一楔子,显示出较为典型的元杂剧的结构特征。书中讲述了张生与崔莺莺,在侍女红娘的帮助下,冲破各种封建礼教的束缚和现实生活中艰难险阻,终成眷属的故事。同时,显示出很高的艺术成就。其文辞之华丽、故事之曲折、情绪是跌宕、文笔之细腻、人物之传神,都堪称绝唱。其出神入化的心理刻画和峰回路转的结构安排也是古代以爱情为主题的文艺作品中的佼佼者。
文学
西厢记--中华经典指掌文库
6.0分
王实甫
《西厢记》,元代著名杂剧作家王实甫的代表作品。全名《崔莺莺待月西厢记》,共五本二十一折五楔子。《西厢记》歌颂了以爱情为基础的结合,否定封建社会传统的联姻方式。莺莺和张生实际上已把爱情置于功名利禄之上。《西厢记》虽然也是以功成名就和有情人终成眷属作为团圆结局,但全剧贯穿了重爱情、轻功名的思想,显示出王实甫思想的进步性。
文学
西厢记
6.0分
王实甫
央视诗词大会总顾问钟振振推荐版本。全彩插图,生僻字注音,字、词、句详注,无障碍阅读古典名剧
文学
西厢记(精品公版)
6.0分
王实甫
原汁原味精品公版,阅尽中国文学之美。
文学
西厢记
6.0分
王实甫
本书是以崔莺莺与张君瑞的爱情故事为题材的古典戏曲名著,共五本二十折。王实甫的《西厢记》是在汲取了以往文学艺术作品的营养尤其是借鉴了《董西厢》的基础上进行再创作的。在故事的主题、人物、情节等方面,它基本上沿袭《董西厢》,但其歌颂张生和崔莺莺以爱情为基础的结合、赞扬他们冲击封建礼教和封建婚姻制度的叛逆精神这个主题则更为集中突出,人物形象也更加生动饱满,情节结构更趋紧凑合一,细节刻画入微,特别是其曲辞华美俊逸,异彩纷呈,所以在艺术成就上超过了前者。
出版
西厢记
6.0分
王实甫
元杂剧经典代表,第六才子书
文学
西厢记
6.0分
王实甫
小说主要叙述贫寒书生张生与没落贵族女子崔莺莺相爱,最终张生始乱终弃,再娶,莺莺再嫁的故事。 该书辅文精彩,囊括戏曲知识、作者和剧中人物生平介绍、作者作品年表等,集知识性与趣味性于一体。
出版
西厢记(语文阅读推荐丛书)
9.5分
(元)王实甫
这套书不仅有典范文本,还将“知识链接”与导读内容精心组合,为学生更充分、深刻地理解作品及做进一步思考和讨论,提供了必要指引,是中小学生阅读经典的上佳之选。
出版
西厢记
9.0分
王实甫
西厢记天下夺魁----曲词华艳优美,富于诗的意境
文学
中小学生必读丛书:西厢记
8.0分
王实甫
“西厢记”的故事最早起源于唐代诗人元稹的传奇小说“莺莺传”,在宋金时代流传甚广,一些文人、民间艺人纷纷将其改编成说唱和戏剧。王实甫的“西厢记”就是在这些丰富的艺术积累上进行加工创作而成的,讲述了张生与崔莺莺缠绵悱恻、跌宕起伏的爱情故事,表达了有情人终成眷属的美好愿望。
出版
加载更多
同类好书
理查三世(莎士比亚全集·英汉双语本)
8.6分
莎士比亚
《莎士比亚全集.英汉双语本》系列编辑推荐: 他非一代骚人,实属万古千秋。 1. 真实的文本:横亘于前的这套新译本,是依据当今莎学界久负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译。这一版本由当今世界著名的两位莎学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen编写,是对开本300多年来的首次全面修订,也是众多导演和演员十分钟爱的莎士比亚文本。 2. 得当的辑注:皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审,详略得当,实用性强,且兼采百家之长,通过注释能够更好地理解莎翁原文。 3. 诗体的译本: (1)译文逼肖原作整体风格,以诗体译诗体,以散体译散体,从节奏、韵律、措辞三方面体现莎翁剧文的格律性。 (2)翻译风格多样化,主要包括:有韵体诗词曲风味译法、有韵体现代文白融合译法、无韵体白话诗译法。 (3)译本可读性强,文采斐然,文白用语,自然得体。
其他文学
傻子与死神·译言古登堡计划
8.6分
胡戈·冯·霍夫曼斯塔尔
【傻子与死神】是霍夫曼斯塔尔早期重要的诗体短剧。在这出以死亡和生活为主题的剧本中,19岁的霍夫曼斯塔尔展示了精湛的语言才华和深邃的思想。剧作展现了艺术与生活的对立,艺术家与人的冲突。剧作散发着唯美主义格调,尤其带有维也纳末世气息……对于人类生活我究竟所知几何?不得不承认,显然看似置身其中的我,却尽了最多的理解,自己也不能投入并与之缠结。我从来不曾忘怀其中。他人索取,他人给予,我伫立一旁,内心哑寂。我未曾从任何可爱的嘴唇中汲取到生活真正的料饮,从不为真实的痛苦所颤动,踏上孤独之路,从不哭吟!当自然的美好赠予在我心中激起每一丝悸动与情绪,无法忘记,我过于清醒的意识……胡戈·冯·霍夫曼斯塔尔(HugovonHofmannsthal,1874–1929),奥地利新浪漫及象征主义派诗人、剧作家,是一个西班牙犹太人家族的后代。16岁开始发表作品。其诗优美的抒情、迷人的语言和梦幻的情调立即引起轰动,给他赢得了新浪漫主义神童的美誉。写于19世纪末的作品诗选、诗剧昨日、提香之死、傻子和死神、白扇子等受唯美主义思想影响,主人公多为病态的幻想家。1900年以后,开始改变消极情绪和纯艺术倾向,但又遁入过去,用精神分析和现代表现手法来革新希腊悲剧、中世纪神秘剧和巴洛克戏剧,除改编多部古希腊悲剧外,还发表剧作“有的人”和“萨尔茨堡的世界大舞台”等。
其他文学
观音
6.0分
安意如
《观音》延续了安意如之前古典优雅的创作风格,对元戏曲的代表性剧作《牡丹亭》《西厢记》《桃花扇》等进行了优美的赏析。
其他文学
加入书架
免费试读
全本购买
×