首页
分类
免费
排行
我的书架
皆大欢喜
中信联合云科技
|
莎士比亚
4.4万字
文学
内容简介:经典文学
...
目录
29章
查看目录
免费
版权信息
免费
序
免费
第一幕
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP
作者其他书籍
温莎的风流娘儿们
6.0分
莎士比亚
经典文学
文学
无事生非
6.0分
莎士比亚
经典文学
文学
李尔王
6.0分
莎士比亚
莎士比亚四大悲剧之一,世界文学史上的不朽名著。
文学
加载更多
同类好书
亨利五世(莎士比亚全集·英汉双语本)
8.3分
莎士比亚
他非一代骚人,实属万古千秋。1. *真实的文本:横亘于前的这套新译本,是依据当今莎学界*负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译。这一版本由当今世界*著名的两位莎学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen编写,是**对开本300多年来的首次全面修订,也是众多导演和演员*为钟爱的莎士比亚文本。2. *权威的辑注:皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审,详略得当,实用性强,且兼采百家之长,通过注释能够更好地理解莎翁原文。3. *诗体的译本:(1)译文逼肖原作整体风格,以诗体译诗体,以散体译散体,从节奏、韵律、措辞三方面体现莎翁剧文的格律性。(2)翻译风格多样化,主要包括:有韵体诗词曲风味译法、有韵体现代文白融合译法、无韵体白话诗译法。(3)译本可读性强,文采斐然,文白用语,自然得体。
其他文学
《契诃夫戏剧全集:名家导赏版》(全8册)
6.0分
安东·巴甫洛维奇·契诃夫
在西方,契诃夫常被称作二十世纪的莎士比亚。他改变了长久以来的演剧体系,以“散文体”呈现出简单自然的生活节奏,却在看似琐碎的日常中挖掘出最深沉的悲伤、期待和永恒的渴望。 2024年恰逢契诃夫逝世120周年,本系列为“契诃夫戏剧全集”名家导赏典藏版,完整收录契诃夫戏剧作品,包括多幕剧《万尼亚舅舅》《樱桃园》《三姊妹》《海鸥》《伊凡诺夫》《没有父亲的人》《林妖》及独幕剧集《天鹅之歌》,精选李健吾、焦菊隐、童道明等大师经典译本,内置契诃夫戏剧名场面的有声演绎。 同时特邀跨越演艺、文学、翻译界的学者,包括南京大学文学院院长董晓,中央戏剧学院戏文系教授彭涛,上海戏剧学院教授吴小钧,新幻想现实主义戏剧研究学者、戏剧导演杨申,北京舞蹈学院音乐剧系教师邹卓凡,知名导演王晓鹰,中国社会科学院研究员徐乐等,深度解读作品,回溯他们与契诃夫舞台的相遇及缘分。
其他文学
戏剧创作艺术纵横谈
6.0分
胡健生
本书遴选中西方戏剧发展史上涌现出的十余位古今中外著名戏剧家及其经典剧作为探究对象,从作家创作专题、剧作叙事技艺、作家作品比较三个层面、共计30个选题入手,运用比较对照的研究方法,针对关汉卿、王实甫、莫里哀、皮兰德娄等著名作家、《俄狄浦斯王》、《赵氏孤儿》等经典剧作、“发现”、“突转”、“预叙”、“停叙”、“戏中戏”等叙事技艺等,展开一番独具慧眼的探究与深入细致的解读。
其他文学
加入书架
免费试读
全本购买
×