首页
分类
免费
排行
我的书架
皆大欢喜
中信联合云科技
|
莎士比亚
4.4万字
文学
内容简介:经典文学
...
目录
29章
查看目录
免费
版权信息
免费
序
免费
第一幕
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP
作者其他书籍
无事生非
6.0分
莎士比亚
经典文学
文学
温莎的风流娘儿们
6.0分
莎士比亚
经典文学
文学
李尔王
6.0分
莎士比亚
莎士比亚四大悲剧之一,世界文学史上的不朽名著。
文学
加载更多
同类好书
约翰王(莎士比亚全集·英汉双语本)
9.5分
莎士比亚
他非一代骚人,实属万古千秋。1. *真实的文本:横亘于前的这套新译本,是依据当今莎学界*负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译。这一版本由当今世界*著名的两位莎学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen编写,是**对开本300多年来的首次全面修订,也是众多导演和演员*为钟爱的莎士比亚文本。2. *权威的辑注:皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审,详略得当,实用性强,且兼采百家之长,通过注释能够更好地理解莎翁原文。3. *诗体的译本:(1)译文逼肖原作整体风格,以诗体译诗体,以散体译散体,从节奏、韵律、措辞三方面体现莎翁剧文的格律性。(2)翻译风格多样化,主要包括:有韵体诗词曲风味译法、有韵体现代文白融合译法、无韵体白话诗译法。(3)译本可读性强,文采斐然,文白用语,自然得体。
其他文学
雅典人泰门
7.9分
威廉·莎士比亚
《雅典的泰门》是莎士比亚的最后一部悲剧,大约写于1607-1608年。雅典富有的贵族泰门慷慨好施,在他的周围聚集了一些阿谀奉承的“朋友”,无论穷人还是达官贵族都愿意成为他的随从和食客,以骗取他的钱财。泰门很快家产荡尽,负债累累。那些受惠于他的“朋友们”马上与他断绝了来往,债主们却无情地逼他还债。泰门发现同胞们的忘恩负义和贪婪后,变成了一个愤世者。他宣布再举行一次宴会,请来了过去的常客和社会名流。这些人误以为泰门原来是装穷来考验他们的忠诚,蜂拥而至,虚情假意地向泰门表白自己。泰门揭开盖子,把盘子里的热水泼在客人的脸上和身上,把他们痛骂了一顿。从此,泰门离开了他再也不能忍受的城市,躲进荒凉的洞穴,以树根充饥,过起野兽般的生活。有一天他在挖树根时发现了一堆金子,他把金子发给过路的穷人、妓女和窃贼。在他看来,虚伪的“朋友”比窃贼更坏,他恶毒地诅咒人类和黄金,最后在绝望中孤独地死去。
其他文学
罗怀臻新剧作2021
6.0分
罗怀臻
自20世纪80年代起,罗怀臻致力于“传统戏曲现代化”与“地方戏曲都市化”的创作实践与理论探索。
其他文学
加入书架
免费试读
全本购买
×