- 你的夏天还好吗？（金爱烂作品集）
- 人民文学出版社 | 金爱烂
- 11.4万字
- 文学
内容简介：《你的夏天还好吗？》是金爱烂的第三部短篇小说集，共收入八篇作品。书中形形色色的人物大多面临绝境，赤裸裸地暴露在现实之中，却试图寻找渺茫的希望。尤其值得一提的是，其中五篇作品聚焦于三十岁左右的年轻女性，细腻地描摹了她们在爱情、友情、婚姻、工作等方面的心理状态，或许会激起中国女性读者的共鸣。作为韩国文坛最有代表性的女作家，金爱烂赢得了大量读者的喜爱，很大程度上归功于作品主人公的力量。本书由中国作家、“老舍文学奖”得主文珍撰写序言。
译本序中说我们这个时代缺乏对善的想象力，可是这几篇短篇却尽显生活的逼仄和人性的背面，看得人很压抑。但是却很真实，每一篇的文字都有一种让人感同身受的力量。被暗恋的学长伤害，亲密朋友在旅途中出现裂缝，觉得虫子在蚕食生活，追求精致的生活却被这种生活困住。还有一些形形＊的小人物，有被遗忘在拆迁区的母子，有败家子一样的龙大，有机场的保洁阿姨的一天，甚至还有深陷传销的人的自述。很多故事复述起来非常简单枯燥，但是在读故事的时候我却被深深吸引，文字所传达的东西很多时候都不可言说。
时代的灰，落在个体身上都是无法逾越的山，看的非常沉重，特别最后一个故事，姜秀茵，拼命的努力生活的人，别说翻身，甚至无力喘息，是什么让她变成了那样？她不够聪明？不够善良？不够努力？到底是谁？在社会的重压下，逐渐沉沦，以致消失
与金爱烂的文字，相见恨晚