内容简介:1929年德语版直译,一战亲历者“德国海明威”创作“伟大的反战小说”。一战亲历者讲述真实的战争,一个年轻人与一个疯狂时代的对抗,一次战事中场的反思与成长,献给所有在人生路上孤独、彷徨、负重前行的人。具有自传色彩的小说,主要描写了一战期间8个普通士兵在西线战壕的生活和感受,共分12章。故事通过主人公保罗·博伊默尔的人称叙述展开。一次世界大战期间,十九岁的保罗·博伊默尔受到“爱国主义”的激励,跟同学们一起志愿参军,但战争与军队生活的残酷完全超出想象。在新兵训练营里,他们被迫抛弃从前对知识和自由的信仰,接受彻底的改造。 短暂的训练后,新兵们被派往前线作战,所见所闻尽是残酷:战壕内都是老鼠、虱子;烈性传染病威胁着每个士兵的生命;战友们一个个阵亡,或受伤被送到野战医院;野战医院设备简陋,药品缺乏,伤患的死亡率极高。保罗休假回家,发现德国国内仍沉浸在对于战争的英雄主义幻想中,普通人无法想象士兵们在前线所受的灾难,他和从前的生活已完全脱节,他的感受无人能懂。保罗重回前线,此时战争愈发惨烈,未来一片迷茫……
战争这个魔鬼,究竟是谁放出来的?“当第一颗流弹打来的时候,我们就与这个世界的希望,美,博爱割断了联系,我们不再阅读莎士比亚,不再阅读苏格拉底,不再争论古罗马斗兽场,我们不再相信他们了,我们相信战争。”它毁掉亲历者,和亲人、朋友、同胞、“敌人”;它毁掉的不只是人,还包括历经千百年留下的建筑、艺术、土地、文化、传承,下延数代人的记忆、自信和希望;它毁掉躯壳和精神,用残缺丑陋、冷酷、猜疑、麻木和绝望取代;它毁掉热爱,代之以漫无目的的恨;它毁掉美和欢乐,被枪炮重塑过的世界只有丑恶痛苦;它毁掉权威,树立起空虚的夸夸其谈;它毁掉平常,把随时赴死变作平常;它毁掉言谈,让恐惧捂住每个人的嘴;它毁掉感情,战友尚且活着,心里却只想得到他的靴子,并且从容地指定好下一位继承者;它毁掉知识,那不能保命;它毁掉眷恋,家乡不再入梦;它毁掉血缘亲情,那是对获得拯救的幻觉;……它毁掉了一切,最终和亲历者一起被遗忘,刻意或无意。“我们才20多岁,但是我从前的人生,青春,美丽,恋爱,都离我远去,并且此生都不会在我所生活的世界里出现了;我们现在所处的人生,无非是绝望、死亡、恐惧以及苦难联系在一起的浅薄罢了。”“他们和我们一样,是贫民,是有妻子儿女的木匠,是对土地有深深眷恋的农民,是被无辜牵扯进来的手工业者。我们没有感受到被侵犯,却被告知必须保卫自己的祖国。做决定的不过是一群自以为聪明的高智商的人,攻打我们的却是钳工或鞋匠。”“对我们而言,死去和活着差不多是同一件事,前者结束这件事,后者等待着结束这件事。”“人们也不会理解我们了……对于我们自己来说,我们都是多余的,随着年龄的增长,一些人将会适应,另一些人将会屈服,大多数人将会不知所措。岁月慢慢消逝,最终我们走向毁灭。”
太震撼了。没有亲身经历过战争的人写不出这样的文字…愿世界和平。