内容简介：本书一本语言类读物，是根据原版书籍《霍华德庄园》进行改写的中英文对照读物。《霍华德庄园》是英国作家爱德华·摩根·福斯特最重要的作品之一，通常被认为是他最成熟、最优秀的早期作品，也是20世纪英国文学的一部经典。 故事以20世纪初的英国为舞台，围绕着三个家族展开：威尔考克斯家族，富有的资本家，在殖民地发了财；拥有一半德国血统的施莱格尔家族，中产阶级的理想主义知识分子；以及巴斯特一家，来自下层阶级的贫穷的年轻夫妇。通过描写威尔考克斯家族与施莱格尔家族围绕霍华德庄园展开的命运、施莱格尔兄弟姐妹对巴斯特夫妇的救助，淋漓尽致地刻画了英国上流社会的伪善。表达了作者认为人们必须在正确的道德和伦理的相互关系中生存的观点。