内容简介：葡萄牙诗人佩索阿疯狂地爱过，但又决绝地逃离了爱情，也写下大量关于爱情的文字。这本诗集选译了佩索阿本人以及三个主要异名者卡埃罗、雷伊斯、冈波斯有关爱情的诗作，佩索阿与恋人奥菲丽娅互写的七封情书，以及佩索阿以唯一的女性异名者玛丽娅·若泽虚拟地写给一位名叫安东尼奥的男士的情书。
单从本书来看，我认为佩索阿：斥责爱，又渴望爱；认为自己不被爱，却又浪漫如爱；鄙薄为爱失智的人，但也甘愿为爱不爱…能高歌浪漫主义情诗，却也困于现实泥泞中只求活着自相矛盾的，困在爱里的，缺爱而追爱的人。但是经过译后记的精湛介绍，我了解到佩索阿的其他方面，他的异名者王国，他游走在想象世界的一百多个不同身份，激起了我极大兴趣（本来是想到此为止，去看别的书的），决定继续看看他的其他异名者世界
佩索阿把他的一生变成一场“伟大的失眠”，他启动强大的想象力引擎，行走着做梦，试图以既矛盾又统一，既分裂又完整的白日梦式的写作摆脱上帝的剥削和人性的被奴役。
“我爱阿多尼斯花园的玫瑰， 丽迪娅，我爱这些易逝的玫瑰： 在同一天生长， 在同一天凋零。 阳光永远照耀着它们：它们 在太阳升起后生长，又在 阿波罗停止他 闪光的旅程之前枯萎。 丽迪娅，让我们用一日过完一生， 不知而自觉， 因为我们活过的刹那 前后皆是黑夜。 1914/7/11”
单从本书来看，我认为佩索阿：斥责爱，又渴望爱；认为自己不被爱，却又浪漫如爱；鄙薄为爱失智的人，但也甘愿为爱不爱…能高歌浪漫主义情诗，却也困于现实泥泞中只求活着自相矛盾的，困在爱里的，缺爱而追爱的人。但是经过译后记的精湛介绍，我了解到佩索阿的其他方面，他的异名者王国，他游走在想象世界的一百多个不同身份，激起了我极大兴趣（本来是想到此为止，去看别的书的），决定继续看看他的其他异名者世界
佩索阿把他的一生变成一场“伟大的失眠”，他启动强大的想象力引擎，行走着做梦，试图以既矛盾又统一，既分裂又完整的白日梦式的写作摆脱上帝的剥削和人性的被奴役。
“我爱阿多尼斯花园的玫瑰， 丽迪娅，我爱这些易逝的玫瑰： 在同一天生长， 在同一天凋零。 阳光永远照耀着它们：它们 在太阳升起后生长，又在 阿波罗停止他 闪光的旅程之前枯萎。 丽迪娅，让我们用一日过完一生， 不知而自觉， 因为我们活过的刹那 前后皆是黑夜。 1914/7/11”